"هلا توقفتِ" - Traduction Arabe en Turc

    • keser misin
        
    • durur musun
        
    • Şunu kesecek misin
        
    Dırdır etmeyi keser misin, kadın? Open Subtitles هلا توقفتِ عن إزعاجي أيتها المرأه؟
    Bana dik dik bakmayı keser misin? Open Subtitles هلا توقفتِ عن النظر إليّ هكذا؟
    Ah, lütfen şuna vurmayı keser misin artık? Open Subtitles هلا توقفتِ رجاءً عن ذلك الطرق؟
    - Bir dakika durur musun? Open Subtitles هلا توقفتِ للحظــة واحدة؟
    - Bir saniyeliğine durur musun? Open Subtitles ! هلا توقفتِ لثانية واحدة ؟
    - Bu kültürel gelişimimin bir parçası. - Şunu kesecek misin? Open Subtitles ـ هذا جزء من تطوري الثقافي ـ هلا توقفتِ عن قول هذا الكلام؟
    keser misin? ... Bu kadar negatif konuşmayı keser misin? Open Subtitles هلا توقفتِ عن كونكِ غير متفائلة؟
    keser misin şunu? Open Subtitles اوه ، توقفي هلا توقفتِ عن هذا ؟
    Çantamı karıştırmayı keser misin? Open Subtitles هلا توقفتِ عن التحديق في حقائبي؟
    Anne, bebeğe piç demeyi keser misin? Open Subtitles أمي, هلا توقفتِ عن نعت طفلي بالوغد؟
    Şunu keser misin? Open Subtitles هلا توقفتِ عن هذا؟
    Mızmızlanmayı keser misin artık? Open Subtitles هلا توقفتِ عن التذمر؟
    su tavirlari keser misin? Open Subtitles هلا توقفتِ عن هذه التصرفات؟
    - Bunu söylemeyi keser misin? Open Subtitles هلا توقفتِ عن قول هذا ؟
    "Z"yle başlayan kelimeyi kullanmayı keser misin? Open Subtitles هلا توقفتِ عن إستعمال كلمة "متحول"؟
    Şöyle davranmayı keser misin? Tamam mı? Open Subtitles هلا توقفتِ عن كونكِ هكذا؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus