| Bu her neyse erteleyebilir miyiz? Bir görüşmeye geç kalıyorum. | Open Subtitles | مهما هذا حول، هلّ بالإمكان أن نحن نعمل هو تاليون؟ |
| Bu silah muhabbeti kalbimin küt küt atmasına neden oluyor. Traid'a dönebilir miyiz? | Open Subtitles | ثرثرة الأسلحة هذه تثير الدماء داخلى هلّ بالإمكان أن نعود إلى المحكمة ؟ |
| Bay Mulder, bir yerde görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | السّيد مولدر، هلّ بالإمكان أن نجتمع في مكان ما؟ |
| Bu ciltlerden birini emanet olarak alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير أحد هذه المجلدات؟ |
| -Esir kampının koordinatlarını... ...verebilir misin? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تعطينا نظراء معسكر السجن المضبوط؟ |
| İzninizle efendim. Dışarıda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أعذرني، سيد هلّ بالإمكان أن نتكلّم خارج؟ |
| Baba, bütün gün burada kalabilir miyiz? | Open Subtitles | أبي هلّ بالإمكان أن نبقى هنا طوال النهار؟ |
| Anladık. Devam edebilir miyiz? | Open Subtitles | نحن نفهم هلّ بالإمكان أن نتحرّك على طول؟ |
| Affedersiniz beyefendi. Bir saniye gazetenizi alabilir miyiz? | Open Subtitles | عذرا، سيدي هلّ بالإمكان أن نستعير ورقتك للحظة |
| Bayım, bir dakikalığına koridorda konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | سيدي, هلّ بالإمكان أن أراك في القاعة للحظة؟ |
| Bir dakika konuşabilir miyiz lütfen? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أتكلّم معك لدقيقة واحدة؟ |
| Hey ahbap biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | يا صاحب، هلّ بالإمكان أن أقول كلمة سريعة؟ |
| Tabii ki cadalozun teki. Ama onu suçlayabilir miyiz? | Open Subtitles | ،بالتأكيدهيسيئة لكن هلّ بالإمكان أن تلومها؟ |
| -Artık eğlenceli tarafa gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نذهب إلى جانب المرح الآن؟ |
| Şimdi adanın eğlenceli tarafına gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نذهب إلى جانب المرح الآن؟ |
| Baba Owens, bir dakika özel konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | الأب أوينز، هلّ بالإمكان أن أتحدث معك لمدّة ثـانية؟ |
| Bu odayı bir gün elden geçirebilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نفعل ذلك مره أخرى يوما ما؟ |
| Konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن نتكلّم؟ إذا كان عن العمل، نعم. |
| Hal'ın otopsi raporlarının bir kopyasını alabilir miyim ? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أحصل على نسخة تشريح جثة هال أنتج؟ |
| Bunu bir süreliğine ödünç alabilir miyim? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن أستعير هذا للفترة القليلة؟ |
| Tüm olanları unutup bana bir fırsat daha verebilir misin? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تنسي كلّ ذلك وتمنحني فرصه واحدة؟ |
| Artic Warrior konuşuyor, bizi duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هذا المحارب القطبي هلّ بالإمكان أن تقرأنا ؟ |
| Bunu çıkartabilir misin? | Open Subtitles | هلّ بالإمكان أن تلفّ أصابعك حول هذا؟ |
| Peki cezamı hemen keser misiniz? | Open Subtitles | لكن يمكن أنك فقط تعطيني التذكرة الآن لذا أنا هلّ بالإمكان أن يذهب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 