| Geçen gece okulda olduğumu kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً أننى كنت بالمدرسة تلك الليلة؟ |
| Santa Fe'ye gideceğimizi kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً إلى أين سنذهب ؟ |
| Henüz kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بالأمر؟ |
| Bundan kimseye bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بذلك؟ |
| - Başka birine söyledin mi? | Open Subtitles | - هل أخبرت أحداً آخر؟ |
| - Evet. Söylediklerini başka birine anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً عن ماقالته؟ |
| Acaba sen, Idyllwild'de yaptığımız şeyi hiç kimseye anlattın mı? | Open Subtitles | هل... هل أخبرت أحداً بشان ما فعلناه في (إديلوايلد)؟ |
| Bunu başka kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً آخر عما حدث؟ |
| kimseye söyledin mi, Swifty? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بذلك يا(سويفتي)؟ |
| Burada olduğumu kimseye söyledin mi? | Open Subtitles | - هل أخبرت أحداً بأنني هنا؟ |
| Benden kimseye bahsettin mi? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً عني؟ |
| Bundan kimseye bahsettin mi? | Open Subtitles | - هل أخبرت أحداً بهذا؟ |
| Gördüklerini benden başka birine anlattın mı? | Open Subtitles | هل أخبرت أحداً بما رأيت؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 