| Hayır..umm, Onlardan biriyle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إلى واحد منهم؟ إنه أمر هام جدا |
| Onunla konuşabilir miyim lütfen? Söz veriyorum onu telefonda çok tutmayacağım. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليها لو سمحتي أعدكِ بأنني لن أطيل الحديث معها |
| O zaman kimse o, onunla konuşabilir miyim? | Open Subtitles | إذاً هل أستطيع التحدث مع من لديه القرار؟ |
| Bunu burnuna koy. konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟ |
| Bunu burnuna koy. konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | ضع هذه على أنفك هارفي، هل أستطيع التحدث معك؟ |
| Evet. Evin uyuşturucu satıcısıyla görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟ |
| Seninle bir saniye konuşabilir miyim? Bu sefer işler daha farklı olacak. | Open Subtitles | مرحباً إنهم هنا هل أستطيع التحدث معك قليلاً ؟ |
| Bayan Foster, sizinle bir dakika yalnız konuşabilir miyim, lütfen? | Open Subtitles | -سيد "فوستر " هل أستطيع التحدث معك على انفراد للحظة؟ |
| - Seninle konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحباً، هل أستطيع التحدث معك؟ بالتأكيد، تفضلي |
| Leonard, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| Leonard, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا لينورد، هل أستطيع التحدث معك قليلا؟ |
| - Emma, seninle özel olarak konuşabilir miyim? - Hayır, konuşamazsın. | Open Subtitles | إيما هل أستطيع التحدث إليكي على انفراد ؟ |
| Pardon, seninle biraz konuşabilir miyim? | Open Subtitles | اذا سمحتي لي , هل أستطيع التحدث إليكي دقيقة |
| Sadece kredi limitimi arttırın, böylece biraz param olur. Bu.. Bir yönetici ile konuşabilir miyim? | Open Subtitles | لقد قمت برفع حدود بطاقتي للحصول على بعض النقود هنا, هل أستطيع التحدث مع المسؤول؟ |
| "Dışarıda sizinle bir dakika konuşabilir miyim?" dedi. | Open Subtitles | و قال: إستمعي هل أستطيع التحدث معك في الخارج لدقيقة؟ |
| Sizinle bir şey konuşabilir miyim? | Open Subtitles | مممم، هل أستطيع التحدث معكم بشأن شيء ما? |
| Hazır biraz soluklanıyorken sizinle bir konuda konuşabilir miyim? | Open Subtitles | بينما تلتقط أنفاسك هل أستطيع التحدث معك عن شيء ما ؟ |
| - Bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لحظة؟ نعم.. تفضل .. |
| Biraz konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على انفراد قليلاً ؟ |
| seninle bir saniye konuşabilir miyiz? Uh... Sonra görüşürüz. | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك لثانية؟ سأراك لاحقا |
| - Verandada seninle bir saniye konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث معك على الشرفة لثواني حسناً |
| Evin uyuşturucu satıcısıyla görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أجل، هل أستطيع التحدث إلى تاجر مخدرات المنزل؟ |
| Bay Shelby, sizinle koridorda görüşebilir miyiz? | Open Subtitles | سيد (شيلبي)، هل أستطيع التحدث معك في الردهة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 