| Yemek yedin mi? Ben de tam öğle yemeği yiyordum. | Open Subtitles | هل أكلت لقد كنت في منتصف الغداء |
| Hemen biter. Yemek yedin mi? | Open Subtitles | سيستغرق هذا دقيقة، هل أكلت غدائك؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت بعد؟ هيا لنأكل |
| Buzdolabındaki keklerden birini sen mi yedin? | Open Subtitles | هل أكلت واحدة من تلك الكعك التي تركتها في المجمد؟ |
| - Bahçeden ya da ormandan garip bir şey mi yedi? | Open Subtitles | هل أكلت شيئاً غريباً -من الحديقة أو الغابة ؟ |
| Bugün Yemek yediniz mi? | TED | هل أكلت طعاما اليوم؟ هل أكلت؟ |
| Bir oyuncuyla hiç Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت يوماً مع أحدهم؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | {\1cH444444\3cHFFFFFF}هل أكلت ؟ |
| Şöför, Yemek yedin mi? | Open Subtitles | يا سائق , هل أكلت ؟ |
| Yemek yedin mi yoksa sadece içtin mi? | Open Subtitles | هل أكلت أم شربت فحسب؟ |
| Yemek yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت الطعام ؟ |
| Ona "Yemek yedin mi?" diye sor. | Open Subtitles | ويسأله " هل أكلت " ؟ |
| - Bugün Yemek yedin mi? | Open Subtitles | - هل أكلت اليوم؟ |
| Gene o sandiviçten mi yedin? | Open Subtitles | هل أكلت من تلك الشطيرة مجدداً؟ |
| Buzluğun arka kısmındaki brownileri sen mi yedin? | Open Subtitles | هل أكلت الكيك اللي في آخر الثلاجة؟ |
| Carl, pastırmayı sen mi yedin? | Open Subtitles | هل أكلت اللحم المقدد الذي كان هنا ؟ |
| Bu patateslerden mi yedi? | Open Subtitles | هل أكلت واحدة من البطاطس عندكم؟ |
| Bugün Yemek yediniz mi efendim? | Open Subtitles | هل أكلت اليوم ياسيد؟ |
| Gelebilmen iyi oldu. Bir şeyler yedin mi? | Open Subtitles | من الجيد أنك إستطعت الحضور هل أكلت بعد ؟ |
| Ben bakmıyorken kesme şeker mi yediniz? | Open Subtitles | هل أكلت مكعب سكر عندما لم أكن منتبهاً؟ |
| Beyaz yılan onu yedi mi yoksa? | Open Subtitles | هل أكلت الأفعى زوجتي ؟ |
| - Aç mısın? | Open Subtitles | - هل أكلت ؟ |
| Sen yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| Hiç hamburger yiyip bu süre boyunca biftek yediğini hayal ettin mi? | Open Subtitles | هل هل أكلت الهمبرغر من قبل وأثناء ذلك تخيلت انك تأكل شرائح اللحم ؟ |
| Çocukluğunda boyalı çok çips yedinmi? | Open Subtitles | هل أكلت العديد من شرائح الدهان عندما كنت صغيرًا ؟ |
| Yemek yemedin mi daha ? | Open Subtitles | هل أكلت حتى الآن؟ |
| Birşey yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت ؟ |
| Oh, selam. Gelebildiğine çok sevindim. bir şey yedin mi? | Open Subtitles | أوه , مرحباً, أنا سعيدٌ جددأ لقدومك هل أكلت ؟ |
| Bugünkü yemeğini yedin mi? | Open Subtitles | هل أكلت اليوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 