| Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | أعتبر بعد الآن، هل أنا على حق؟ |
| Etraf sakinleşinceye kadar, yanılıyor muyum? | Open Subtitles | ماذا ؟ يهدأ البحث ، هل أنا على حق؟ |
| Bana bir bak. Yaşıyor muyum ki? | Open Subtitles | "انظر إليّ هل أنا على قيد الحياة ؟" |
| Pencereleri temizlemek demek her iki tarafını da temizlemek demektir. Haklı değil miyim, ya da haklı değil miyim? | Open Subtitles | تنظيف النوافذ يعني تنظيفها من الجانبين هل أنا على حق أم لا؟ |
| Hayat dolu muyum, değil miyim? | Open Subtitles | هل أنا على قيد الحياة أم لا؟ |
| Doğru mu anlıyorum; araştırma yaptığın adamı mı öldürdün? | Open Subtitles | هل أنا على وشك فهم أنك قد قتلت الرجل الذي تتحرى عنه ؟ |
| Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ؟ |
| Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ؟ |
| -Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ ؟ |
| Yaşıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على قيد الحياة؟ |
| Yaşıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على قيد الحياة؟ |
| Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على صواب ؟ |
| Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ ؟ |
| Yanılıyor muyum, Fıstık-chan? | Open Subtitles | هل أنا على حق ، بيبي تشان؟ |
| İyi gidiyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على مسافة جيدة؟ |
| - Yanılıyor muyum? | Open Subtitles | هل أنا على خطأ؟ |
| Haklı değil miyim haham? | Open Subtitles | هل أنا على حق أيها الحاخام؟ |
| Aşkı popoma anlat. Haklı değil miyim? | Open Subtitles | الحب , هراء هل أنا على حق؟ |
| - Haklı mıyım, değil miyim? | Open Subtitles | - هل أنا على حق أم لا ؟ ؟ |
| Doğru mu anlıyorum hakkında araştırma yaptığınız bir adamı mı öldürdünüz? | Open Subtitles | هل أنا على وشك فهم أنك قد قتلت الرجل الذي تتحرى عنه ؟ |
| Bu suçlamaları cevapsız bırakmaya karar verdiniz. Doğru mu anlıyorum? | Open Subtitles | هل أنا على صواب بأنك أخترت عدم الرد على التهم الموجهة إليك هنا و اليوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 