| Bu fotoğrafların sana bir şey ifade etmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة إن هذة الصور لا تعنى لكِ شئ؟ |
| Doğru çantayı aldığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بأنكِ أخذتِ المحفظة الصحيحة ؟ |
| Sana yoyo alacağım diye söz verdiğimden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أني وعدتكِ بشراء لعبة اليويو؟ |
| - Başka bir sebeple kalmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لم تبقي لأسباب أخرى ؟ |
| emin misiniz? Kızı olmadığını kesinlikle biliyorsunuz, öyle mi? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنها ليس لديها فتاة صغيرة ؟ |
| Ne yaptığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بأنكِ تعرفين ما الذى تفعلينه؟ |
| Bütün noktaların birleştiğinden emin misin? | Open Subtitles | و هل أنتِ واثقة من أن كل هذه الأشياء متصلة ببعضها؟ |
| Claire, bunu yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | كلاير، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل هذا؟ |
| Hakkında birşey bilmediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟ |
| Bu sorunun sayılmasını istediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أنكِ ترغبين في احتساب هذا كسؤال ؟ |
| İyi olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنكِ بخير؟ هل لديكِ هاتف محمول؟ |
| Onların tipik kayıp insanlar olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنهم ليسوا مجرد مفقودين عاديين ؟ |
| Yardım etmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | الاَن، هل أنتِ واثقة من أنكِ لا تريدين مساعدتي؟ |
| Hope teyzenin bizim için yeterince odası olduğundan emin misin | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من أن لدى الخالة هوب غرفة تكفينا جميعاً |
| Bu adamla evlenme konusunda emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة بشأن زواجكِ من هذا الرجل ؟ |
| Merak ediyorum seni oraya götürenin babam olduğuna emin misin? | Open Subtitles | لذا أنا أتسائل هل أنتِ واثقة بأنّ والدي هو من اختطفكِ؟ |
| Hiç LSD almadığından emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لم تتعاطي أي مخدر مهلوس؟ |
| O beyaz kızı pataklamamı istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | الأن، هل أنتِ واثقة بأنكِ لا تريدين مني الذهاب وأنتزع تلك الفتاة البيضاء؟ |
| Sevgilim, gördüğün şeyin bu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | عزيزتي هل أنتِ واثقة من أن هذا ما رأيته ؟ |
| Sizinle kalmamı istemediğinizden emin misiniz, hanımefendi? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أنك لا تفضلين بقائي معكِ يا سيدتي؟ |
| Buna sebep olacak hiçbir şey olmadığından emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة أن شيئاً لم يحدث ليسبب هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 