"هل أنتِ واثقة من" - Traduction Arabe en Turc

    • emin misiniz
        
    • - Emin misin
        
    • olduğuna emin misin
        
    • konusunda emin misin
        
    • yapmak istediğine emin misin
        
    Okumak istediğinize emin misiniz, Bayan Blair? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من رغبتك في قراءة هذا .. انسه بلير ؟ ؟
    Bunu yapmak istediğinize emin misiniz? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من أن هذا ما تريدين فعله ؟
    Bu telgrafı gönderenin arkadaşınız Bay Carter olmadığına emin misiniz? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من أنه لم يكن صديقكِ السيد "كارتر" مَن فعل ذلك؟ "فرانك"؟
    - Jem de evet derdi. - Emin misin? Open Subtitles لا , "جيم" كان ليوافق على هذا - هل أنتِ واثقة من هذا ؟
    Sevgilim, gördüğün şeyin bu olduğuna emin misin? Open Subtitles عزيزتي هل أنتِ واثقة من أن هذا ما رأيته ؟
    Cenazeyi yakmak konusunda emin misin? Open Subtitles ؟ هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟
    - Dedektif bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles أيتها المُحققة ، هل أنتِ واثقة من رغبتك في فعل ذلك ؟
    Halen yaşamadığından emin misiniz? Open Subtitles - نيفادا . هل أنتِ واثقة من عدم وجوده على قيد الحياة بمكان ما ؟
    O olduğuna emin misiniz? Open Subtitles بيشادا ؟ هل أنتِ واثقة من أنه هو ؟
    Doğru mekan olduğundan emin misiniz Bayan? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من كونه المكان يا سيدتي ؟
    Doğru mekan olduğundan emin misiniz Bayan? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من كونه المكان يا سيدتي ؟
    Bayan Spalding, emin misiniz? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من هذا سيدتي؟
    Bayan Spalding, iyi olduğunuza emin misiniz? Open Subtitles سيدتي هل أنتِ واثقة من هذا؟
    O, öldürüldü." emin misiniz? Open Subtitles لقد قُتل " هل أنتِ واثقة من ذلك ؟
    - Emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من ذلك؟
    - Emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من ذلك ؟
    Bu şeyleri taşımanın güvenli olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من أنّ هذه الأشياء آمنة عند حملها ؟
    Erkek olduğuna emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من أنه كان رجلاً؟
    Cenazeyi yakma konusunda emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين حرقه؟
    Bak, adamı devirmenin senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum ama Nolan'ı kullanma konusunda emin misin? Open Subtitles حسناً، أعلم كم هو هام بالنسبة لكِ الـإطاحة بذلك الرجل، لكن، هل أنتِ واثقة من إستخدام (نولان) بذلك؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من أنكِ تريدين فعل هذا؟
    Bunu yapmak istediğine emin misin? Open Subtitles هل أنتِ واثقة من رغبتكِ في ذلك؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus