"هل اخبرته" - Traduction Arabe en Turc

• söyledin mi
• mi söyledin
• bahsettin mi

Tamam, onun erkek arkadaşın olmasını istediğini söyledin mi?
هل اخبرته انك تريديه ان يكون كصديقك او ماشابه ؟

Üç yıI önce birlikte olduğumuzu ona söyledin mi?
هل اخبرته ؟ ! انك وقعت في حبي منذ 3 سنوات ؟

Hayır, yazamaz. Ona, yazamayacağını söyledin mi?
حسناً، هو لا يستطيع هل اخبرته ؟

Ona birşey söyledin mi?
هل اخبرته اي شئ ؟

Ona beden dersine girmediğini mi söyledin?
هل اخبرته عن التغيب عن حصة الرياضة؟

Hayır, hayır, hayır! Ona Gwen'den bahsettin mi?
لا , لا , لا ,هل اخبرته بشأن جوين ؟

- Ona kutunun açılacağını söyledin mi?
هل اخبرته عن فتح الصندوق ؟

Ona bunun bir polis meselesi olduğunu söyledin mi?
هل اخبرته اننا من قسم الشرطة؟

Ona söyledin mi?
هل اخبرته بهذا ؟

Ona isimlerimizi söyledin mi?
هل اخبرته باسمائنا؟

Ona benimle kafa bulacağını söyledin mi yoksa olanlar sadece doğaçlama mıydı?
هل اخبرته انك ستنامى معى

Onu beklediğimi söyledin mi?
هل اخبرته انني انتظر

- Yaptığın şeyi söyledin mi?
هل اخبرته ما فعلت؟

Saati nereden aldığını söyledin mi?
هل اخبرته من اين حصلت عليها؟

Maçı zaten kazandığını ona söyledin mi?
هل اخبرته, انه سيفوز الليله؟

Ona kanser olduğunu söyledin mi?
هل اخبرته بشأن السرطان ؟

Ona söyledin mi?
هل اخبرته بهذا بعد ؟

Sen söyledin mi?
هل اخبرته بأي شيء؟

Ona, kamyona yapılan saldırının silahlar yüzünden değil de benim yüzümden olduğunu söyledin mi?
هل اخبرته ان الهجوم كان بسببي

Frenleri söyledin mi?
هل اخبرته بامر المكابح؟

- Hey ona bu gece DJ'lik yapabileceğini mi söyledin. - Evet ama bunu kafana takma.
-, هل اخبرته بأنه بإمكانه ان يصبح ال دي جاي الليلة ؟

Ona bahsettin mi benim de dahil olduğum plandan?
هل اخبرته حول علاقتي في خطتنا ؟