| Piper, hatırlıyor musun saplantılı olmaya başladığın zaman bana söyle demiştin? | Open Subtitles | بايبر هل تتذكري عندما قلت لي أن أخبرك عندما تصبحين مهووسة؟ |
| Araba bayiindeki işine nasıl sürekli geç geldiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري كيفَ كانت دائماً تعملُ متأخرة على سيارة البيع؟ |
| Burada harika bir insan olma şerefine içtiğimizi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري النخب الذي قمنا بهِ هنا لتكوني شخص ناجح و مُذهل؟ |
| Barda Bob'u görünce neler söylediğini anlattı. hatırladın mı? | Open Subtitles | هل اخبرتيني ماذا قلتي بالبار عندما التقيتي بوب هل تتذكري ذلك ؟ |
| Charlie o oyunu oynarken ne kadar eğlenirdi, hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري كم كان تشارلي يستمتع بهذه اللعبة؟ |
| Beraber kuyruklu yıldızımızı gördüğümüz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هالي .. هل تتذكري عندما ذهبنا معاً كي نرى المذنّب؟ |
| Annemin yarın için ne dediğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري ماكانت تقوله أمي عن المستقبل ؟ |
| - Geçenlerde birçok kişinin izinli olduğu günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري اخر مرة عندما حصل الكثير من الناس على اجازات؟ |
| Öpüştüğüm o adamı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | اذن.. هل تتذكري الشاب الذي كنت اقبله سابقا؟ |
| Fırın elini yakmıştı hatırlıyor musun? Evet, hatırlıyorum. | Open Subtitles | حسناً هل تتذكري عندما احرقتي نفسك في الموقد |
| O ve Guldbransen'in ne kadar çok çocuk istediklerini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري كيف هي و جولبراندسين أنتظروا طويلا أن يرزقوا بطفل من صلبهم؟ |
| Geçen yıl yaptığımız labirentin etrafında küçük bir fareyi nasıl koşturduğunu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري السنة الفائتة عندما صنعنا تلك المتاهة سويًا ودربتي الفأر الصغير على أن يمر من خلالها ؟ |
| Tamam, tamam, hatırlıyor musun en son Tijuana'da tekila içtiğimizde çok büyük bir bar kavgasına karışmıştık. | Open Subtitles | حسناً حسناً هل تتذكري آخر مرة كان معنا التاكيلا ؟ في تيوانا و دخلنا في تلك المضاربة الكبيرة في الحانة |
| 16. yaş günümü New York'ta geçireceğimize söz verdiğini hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري ما وعدتني به باننا سنضي عيد ميلادي ال16 في نيويورك |
| Londra'yı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ولكن الآن عليكِ الانصات لي هل تتذكري لندن؟ |
| Onu kazadan kurtaran şu gulyabaniyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري العفريت الذي أنقذها من الحادث؟ |
| George berbattı ama gerçek partideyken onu hatırlıyor musun? | Open Subtitles | جورج كان مروعاً , ولكن بعد ذلك هل تتذكري كيف كان في الحفله ؟ |
| Kulüpte yaptığın ritimleri hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تتذكري الإبتذال الذي فعلتيه في الملهى؟ |
| Tek kız kardeşini ev ziyaretine çağırmıştın, hatırladın mı? | Open Subtitles | انت دعوت شقيقتك الوحيدة كي ترى منزلك الجديد ، هل تتذكري ؟ |
| Halcrodaki adayı hatırlıyor musunuz ? | Open Subtitles | هل تتذكري عندما ناظرتي هالكرو؟ |
| Ne kadar mükemmel olduğunu söylediğimi hatırlamıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكري عندما قلت لكي كم هي رائعه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 