| Alışkanlıklarından vazgeçemezsin. Şekeri bıraktığın zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | أنت لست تحديدا الولد هادئ الطباع هل تذكر عندما جعلناك تترك الحلوى ؟ |
| - Yo-yo'mu kırdığın zamanı hatırlıyor musun? - Yo-yo'nu ben kırmadım. | Open Subtitles | هل تذكر عندما كسرت لعبتي أنا لم أكسر لعبتك |
| Yiyecek peşinde bir sokak kedisi... olduğun zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت قطاً برياً ؟ كنت تقوم بالاصطياد و لكن عندما أصبحت قطاً منزلياً |
| Sadece bir bebek oldukları zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كانت مجرد طفلة؟ و ابنتك كذلك |
| hatırlar mısın, seni okulun oyun alanına götürüp nasıl sana top atmıştım? | Open Subtitles | هل تذكر عندما اصطحبتك لملعب المدرسة ورميت لك الكرات؟ |
| Sahildeki partiye gidip, Nathan ile konuştuğun günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما ذهبنا الى حفلة الشاطيء وكيف اخذت وقتك للتكلم مع نايثن |
| Kazı kazandan 300 dolar kazandığın ve benim seni videoya kaydettiğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما ربحتَ 300 دولار في لعبة اليانصيب و أنا صوّرتُ ذلك؟ نعم، إذاً؟ |
| Firmalarımızın Stern altında toplandığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | إضافة اثنين هل تذكر عندما تم جمع شركتينا معا بموجب ستيرن؟ |
| Felipe ve ekibinin yemek odasını boyadığı zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما جاء فيليبي وعماله لصبغ غرفة الطعام؟ |
| Herkesin ortaklığa doğru yükseleceğimi düşündüğü zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنت الشخص الذي الجميع ظن بانه على الخط مع الشركاء |
| Babanın seferde olduğu zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كان والدك في أعماق البحار؟ |
| Annenle dışarı çıktığımda Ben'e ilk kez sorumluluk verdiğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما خرجنا انا وأمك وتركنا بين مسؤلا عليكم لأول مرة ؟ |
| Bebeğim, şu uyuşturucu evini bastığın ve başıboş köpeği buraya getirdiğin zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | عزيزي، هل تذكر عندما كنت ترتدي بذلة عملك و إقتحمت ذلك المنزل المليء بالمخدرات و أحضرت إلى المنزل ذلك الكلب المتشرد؟ |
| Mahkeme binasının dışında arabada olduğumuz zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنا فى هذة السيارة خارج المحكمة؟ |
| Bir ay önce yanına geldiğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما جئت إليك من شهر؟ |
| Bir ay önce yanına geldiğim zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما جئت إليك من شهر؟ |
| Silver State'nin en iyi yer olduğu zamanı hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كان سيلفر ستات هو المكان |
| Ama ressam olmak istediğim zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | ولكن.. ولكن هل تذكر عندما كنت اريد ان اصبح رسّامة ؟ |
| Kiera Cameron'ın sözde Altıncı Bölüm için burada çalıştığını ve senin de onun sırlarını sakladığını, benimse hiçbir şeyden haberim olmadığı zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما يفترض كيرا كاميرون عمل لالباب السادس ولك كان طفل في الحظيرة حفظ أسرارها و أنا كان الرجل في الظلام؟ |
| Sen de aç olduğun zamanları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كنا انا و أنت جائعين؟ |
| Annemin bizi oraya götürdüğü günleri hatırlar mısın? | Open Subtitles | هل تذكر عندما كانت أمنا تأخذنا إلى مركز الولاية عندما كنا صغاراً ؟ أجل و كنت أنت الوحيد الذي يرتدي الزي لكي تكون البطل |
| Kılıçları aldığımız ilk günü hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تذكر عندما حصلنا على هذه السيوف ؟ |
| Seyisimiz Wakim'in apandistinin patladığı zamanı hatırladın mı? | Open Subtitles | هل تذكر عندما إنفجرت الزائده الدوديه للصبي واكيم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 