"هل تريدي أن" - Traduction Arabe en Turc

    • mi istiyorsun
        
    • ister misiniz
        
    • istiyor musun
        
    Etrafımdaki tüm kadınları yok etmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريدي أن تبتلعي و تتخلصي من كل الفتيات حولي؟
    Sen avlanmak mı yoksa gönül eğlendirmek mi istiyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلين أرضاً أثناء الصيد ؟ هل تريدي أن تقتلي ؟
    Sen avlanmak mı yoksa gönül eğlendirmek mi istiyorsun? Open Subtitles ماذا تفعلين أرضاً أثناء الصيد ؟ هل تريدي أن تقتلي ؟
    İhanet ve düşmana destek için öngörülen cezaları bilmek ister misiniz? Open Subtitles هل تريدي أن تعرفي عقوبة الخيانة العظمى ودعم العدو؟
    Düetin nasıl olması gerektiğini dinlemek ister misiniz? Open Subtitles هل تريدي أن تعرفي كيف من المفترض أن تبدو الأغنية بشكل ثنائي؟
    Bebeğinin kalp atışlarını duymak istiyor musun? Open Subtitles هل تريدي أن تسمعي نبضات قلب طفلك مرة أخرى ؟
    Gerçekten bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تريدي أن تعرفي بالفعل؟
    Ruth Madoff gibi kocanı savunurken, oğlunu kaybetmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريدي أن تنتهي مثل مادوف روث تفقدي ابنك للدفاع عن زوجك؟
    Çizilmek mi istiyorsun, kaltak? Open Subtitles هل تريدي أن تتقطعي أيتها الحقيرة ؟
    Sarılıp da çözmek mi istiyorsun bu meseleyi? Open Subtitles ماذا ؟ هل تريدي أن نتعانق ؟ نعم ..
    Kendini elaleme maskara etmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريدي أن تجعلي من نفسك محط سخرية؟
    Ölüp Hee Joo'yla görüşmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريدي أن تموتي و تقابلي "هي جو"؟
    Beni terketmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريدي أن تتركيني ؟
    Bitirmek mi istiyorsun? Open Subtitles هل تريدي أن تُنهي الأمر؟
    Şehirdeki arkadaşlarıyla bağlantı kurmamı ister misiniz? Open Subtitles هل تريدي أن أتصل ببعض اصدقائها
    Mutfağa bakmak ister misiniz? Open Subtitles هل تريدي أن تلقي نظرة في المطبخ؟
    Peynir kızatmasını paylaşmak ister misiniz? Open Subtitles هل تريدي أن نتقاسم المقليات مع الجبن؟
    Gerçeği bilmek istiyor musun? Open Subtitles هل تريدي أن تعرفي الحقيقة ؟
    PRİNCEFİELD'DEKİ SIZINTI HAKKINDA FAZLASINI BİLMEK İSTİYOR MUSUN? Open Subtitles هل تريدي أن تعرفي أكثر عن بيانات (البرينس فيلد) المسربة ؟
    Burada olmak istiyor musun, istemiyor musun? Open Subtitles هل تريدي أن تكوني أم لا ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus