| Tekrar Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج إلى الخلف ؟ |
| Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج. |
| Brian, taş buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | براين, هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا |
| Yarın grupça bir yerlere gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريد الخروج كمجموعة غداً |
| Senin olayını çözemedim ama bir ara takılmak ister misin? | Open Subtitles | لا اعرف ماهيتك ولكن هل تريد الخروج في وقت ما؟ |
| Biraz Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج قليلاً؟ |
| Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج يا رجل؟ |
| Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج ؟ |
| Bir ara Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | مرحبا ، هل تريد الخروج ؟ |
| Dışarı çıkmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج ؟ |
| Buradan basıp gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Buradan basıp gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Başka bir yere gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ |
| - Buradan gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا؟ أين؟ |
| gitmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا ؟ أجل |
| Yemeğe gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريد الخروج للغداء؟ |
| - Güzel. - Hey, birlikte takılmak ister misin? | Open Subtitles | مهلاً ، هل تريد الخروج ؟ |
| Buradan çıkalım mı? | Open Subtitles | هل تريد الخروج من هنا؟ |
| Onunla çıkmak istiyor musun? | Open Subtitles | انت تعرف كيف تصبح مضحك هل تريد الخروج مع اختى؟ |
| Ee buradan kurtulmak ister misin? | Open Subtitles | ما رأيك هل تريد الخروج من هنـا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 