| ayrıca musa ktarafından ayrılmıs bir Kızıldeniz var arkamda görmek ister misin? | Open Subtitles | لقد كان موسى يفصل البحر الأحمر على ظهري, هل تريد رؤية ذلك؟ |
| - Johnny, söndür şunu! - Sürpriz! görmek ister misin? | Open Subtitles | جونى , إرمى هذا - هل تريد رؤية المفاجأة ؟ |
| - Arkadan daha iyi görünüyorsun, Çene. - Korkunç bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | ـ تبدو في حالة حسنة وأنت خلف, ماوث ـ هل تريد رؤية الشيء الأكثر رعبا؟ |
| Menüyü görmek ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد رؤية قائمة الطعام؟ |
| Beni dinle bayım. Karını ve çocuğunu görmek istiyor musun? | Open Subtitles | إسمع أيها السيد هل تريد رؤية زوجتك وطفلتك ؟ |
| Doğum günü numaramı görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية الخدعة السحريّة الخاصّة بيوم ميلادك؟ |
| Havai fişekleri görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية الألعاب النارية معي |
| Harabeleri görmek ister misin, dostum? | Open Subtitles | هل تريد رؤية الخراب، يا صديقي؟ |
| Sonra daha fazlasını görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية المزيد من هذا لاحقاً؟ |
| - Gayet iyi söylüyor. Şarkı söyleyen bayanı görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية السيدة التي تغني ؟ |
| Hareketlerimi çalışıyorum. görmek ister misin? Tabi ki. | Open Subtitles | أتمرن على حركاتى هل تريد رؤية واحدة ؟ |
| Hareketlerimi çalışıyorum. görmek ister misin? | Open Subtitles | أتمرن على حركاتى هل تريد رؤية واحدة ؟ |
| - Çaylak, seksi bir şey görmek ister misin? | Open Subtitles | أيها الإختباري, هل تريد رؤية شيء مثير؟ |
| Doğrama nasılmış, görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية التقطيع على أصوله؟ |
| Ve ben de tıpkı "Evet, tabi. Yatak odamı da görmek ister misin?" dedim. | Open Subtitles | وانا مثل .. " اجل بالتأكيد, هل تريد رؤية غرفتي " ؟ |
| En gurur duydugum ºeyi görmek ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية أكثر شيء أفتخر به ؟ |
| Dairenin geri kalan kısmını görmek ister misiniz, Bay...? | Open Subtitles | هل تريد رؤية بقية الشقة --يا سيد |
| Pek vahşi görünmüyor. Vahşi görmek ister misiniz? | Open Subtitles | لا تبدو شرسة - هل تريد رؤية الشراسة ؟ |
| Karını yeniden görmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد رؤية زوجتك ثانيةً أبداً؟ |
| - Neyse ne. Vinny. Kukla gösterisi izlemek ister misin? | Open Subtitles | مرحبا , فيني, هل تريد رؤية عرض للكلاب. |
| Ne demek canım. Benimkini de göstereyim mi memur bey? | Open Subtitles | بالطبع يا عزيزي هل تريد رؤية رخصتي انا ايضاً ، ايها الشرطي؟ |
| Bunla ilgili notlara bakmak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد رؤية بعض الملاحظات عن هذا الأمر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 