| Sence çocukların ava bu kadar erken gitmesi akıllıca mı? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه من الحكمة إرسال الأطفال للتخيم بهذه السرعة؟ |
| Sence çocukların ava bu kadar erken gitmesi akıllıca mı? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنه من الحكمة إرسال الطفلين للتخيم بهذه السرعة؟ |
| Anne, gerçekten bu partiyi vermemiz gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً يا أمي إننا يجب أن نقيم هذا الحفل؟ |
| Buradan kontrol odasına yürürken tehlikede olduğumu mu düşünüyorsun gerçekten? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً انني في خطر إذا ذهبت إلى غرفة التحكم ؟ |
| Gerçekten de beni o küçük oyuncak silahınla öldürebileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأمانة أنّ بإمكانكِ قتلي بلعبة البندقية الصغيرة خاصّتك ؟ |
| Senin gerçekte kim olduğunu öğrendiğinde bir daha sana dokunur mu, sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه سيرغب في لمسك عندما يعرف فعلا من تكوني انتي |
| Frost haklı olsa bile, gerçekten seninle ilgilendiğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | حتى إذا كان فروست محق هل تعتقدي بأنه سيهتم بك؟ |
| Sence H. Cobb mu ona gelecek, ...yoksa Jenna mı ona gidecek? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه سوف يقابلهاا او انها تذهب لهاا .. لا يهم |
| Sence akıllı ve güzel bir kadını isteyen bir adam samimi olmaz mı? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن رجل برغب فى إمرأة ذكية و جميلة ليس لديه صدق؟ |
| Sence her şeyi parti gibi bir şey için mi tıkmışlar? | Open Subtitles | هل تعتقدي أنهُم حشو كُل شئ هكذا من أجل الحفلة ؟ |
| Sence ben annenin Boyle oğlanları mimoza brunchına dalmasını ister miyim? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأني اريدك ووالدتك تصارخون في غداء الأولاد بويل بالفول |
| Sence gitsem, bu büyücü bana beyin verir mi? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأنني إذا ذهبت لهذا الساحر يمكنه إعطائي عقل ؟ |
| Gerçekten de bir sürü kadının boğazını kesebilecek kapasitede birisi miyim Sence? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقا أني قادر على قطع حناجر كل هؤلاء النساء؟ |
| Sence onu bilinçaltının yaratmış olabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | ماذا , هل تعتقدي أن عدم وعيكِ قام بتحضير روحها أو شئٌ ما ؟ |
| Kimi istersem onu alırım. Beni durdurabileceğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | أخذ من أريد هل تعتقدي أنك بإمكانك إيقافي؟ |
| Yaptıkları yüzünden ölmesi gerektiğini mi düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه يجب ان يلقي حتفه لما فعله؟ |
| Maya'nın Ali'nin eşyaları arasında kasetleri bulduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن مايا وجدت تلك الأشرطة مع أغراض أليسون؟ |
| Kırmızı ceketlinin Alison olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي انها آليسون في المعطف الأحمر ؟ |
| Mary. Bu aileyi çiğneyip geçmene izin vereceğimi mi sanıyorsun? | Open Subtitles | ماري , هل تعتقدي آني سوف آتركك مع هذه العائله |
| Benim gerçekten de mermerden yapılmış bir sığınak olduğumu mu sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً أنني ملجأ للغارات الجوية مصنوعٌ من الرخام؟ |
| Bunu durdurabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تعتقدي انه كان من الممكن أن يمنع أي من هذه؟ |
| Sizce bazı insanlar hiç tanımadıkları kişilerin evine gelip, ...onların geçmişlerini deşme hakkını kendilerinde nasıl buluyorlar? | Open Subtitles | لما هذا ؟ هل تعتقدي , فقط لشعور الناس لهم الحق بدخول منزل غريب كليا |
| Bir kadın bunu yapabilir mi dersin? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن أنثى بإمكانها فعل هذا؟ |
| Beni bırakmana izin vereceğimi mi sandın? | Open Subtitles | هل تعتقدي حقاً آنه كان بإستطاعاتي آن اتركك تتركيني ؟ |
| Bu onun ilk kullandığı bıçak.. olabilir mi Sence ? | Open Subtitles | هل تعتقدي بأن واحد مثل هذا كان يستخدمه في أشياءه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 