"هل تعديني" - Traduction Arabe en Turc

• söz verir misin
• Söz veriyor musun
• - Söz mü

Eğer beni savunmana izin verirsem gerçeği anlatmama izin vereceğine söz verir misin?
إذا قبلت بدفاعك عني هل تعديني أني سأشهد وأقول الحقيقة عما حصل لإيميلي؟

Sana bir şey gösterirsem anneme söylemeyeceğine dair söz verir misin?
إذا أريتك شيئاً هل تعديني بأنك لا تخبري أحد؟

Ne demek olduğunu söylersem bir daha o kelimeyi kullanmayacağına söz verir misin?
- أصمتي ! لو أخبرتك ، هل تعديني بأن لا تردديها مجدداً ؟

Sır tutabileceğine Söz veriyor musun?
هل تعديني انك تستطيعي الإحتفاظ بسر؟

Söz veriyor musun?
هل تعديني بذلك؟

- Söz mü?
هل تعديني ؟

Kulağa garip gelse de bana hep hatırlayacağına söz verir misin?
حتى لو بدا هذا غريباً جداً هل تعديني بأنكِ سوف تتذكرين ؟

Ölünce beni gömmeyeceğine söz verir misin?
هل تعديني بأنّكَ لن تقومي بدفني عندما أموت؟

Tamam, ama sana söylersem hiç kimseye söylemeyeceğine ve bana gülmeyeceğine söz verir misin?
حسناً , لكن إذا أخبرتك هل تعديني بأن لن تقولي لأحد و أن لن تضحكي علي ؟

- Bir şey bulursan bana söyleyeceğine söz verir misin?
أنظري ، هل تعديني فقط بأنكِ ستخبريني لو كان هناك شيء ما يحدث؟

Onunla tanışmana izin verirsem kim olduğunu söylemeyeceğine söz verir misin?
إذا سمحت لكِ بمقابلتها هل تعديني حقاَ بعدم إخبارها بمن أنتي ؟

- Sana bir şey söylersem, gülmeyeceğine söz verir misin?
-اذا أخبرتك شيئاً، هل تعديني أن لا تضحكي؟

- Caroline, arkadaşım olarak Söz veriyor musun?
-ستيفان) سيرى ما أضمره) . -كارولين) ، كصديقتيّ، هل تعديني أم لا؟

Arayacağına Söz veriyor musun?
هل تعديني, بأن تتصلي ؟

Yalnız polis çağırmayacaksınız. Söz veriyor musun?
لكن دون شرطة , هل تعديني ؟

Bu gece benimle çıkmak ve Pixar filmi izlemek için Söz veriyor musun?
هل تعديني بالذهاب في موعد غرامي معي الليلة ورؤية فيلم (بكسار)؟

- Söz veriyor musun?
هل تعديني ؟ - نعم ، أعدك -