| Bay Winston, lehim lambası kullanmayı biliyor musunuz? | Open Subtitles | سيد ونستون هل تعرف كيف تستخدم موقد اللحام سؤال أخر جيد |
| Ama, siz ikiniz Homunkulusların... neden doğduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | على أي حال, هل تعرف كيف تتم صناعة الهومنكلس؟ |
| - Dans etmeyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف ترقص ؟ |
| Dans etmeyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف ترقص؟ |
| Blackjack oynadığını söyledin. Kartların nasıl sayıldığını bilir misin? | Open Subtitles | أنت قلت أنك كنت تلعب بلاك جاك هل تعرف كيف تعد الأوراق؟ |
| Hey, o okula girmenin ne kadar zor olduğunu biliyor musun sen? | Open Subtitles | أنت، هل تعرف كيف كان صعب علينا الحصول على مثل تلك المدرسة؟ |
| Buraya ulaşmak için neler çektiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف جئت إلى هنا؟ |
| Bunu kullanmayı biliyor musun? | Open Subtitles | حسناً، هل تعرف كيف تقود واحدة من هذه الأشياء؟ |
| Paskalya zamanında Vatikan'dan uzaklaşmanın ne kadar zor olduğunu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كيف هو صعب ان تبتعد عن عطله عيد الفصح فى عيد الفصح ؟ |
| Peki 10 kişi için Şükran Günü yemeği yapmayı biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تطبخ عشاء عيد شكر لعشر أشخاص؟ |
| Andaçta nasıl görünecek bu biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كيف ستكون الأمور غدآ في نادي الكتاب؟ |
| Üst düzey yöneticiler, bulundukları konumlara nasıl geldi biliyor musunuz? | Open Subtitles | كل واحد من كبار التنفيذين هؤلاء هل تعرف كيف وصلوا إلي مكانتهُم؟ |
| Salak bir hayvanı nasıl hizaya sokarsınız, biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل تعرف كيف تجعل الحيوانات الغبية تتصرف؟ |
| -Sanırım. Şahane. Dans etmeyi biliyor musun? | Open Subtitles | رائع، هل تعرف كيف ترقص؟ |
| - Sen dans etmeyi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف ترقص ؟ |
| Güneydoğu Asya'da maymunları nasıl yakaladıklarını bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف كيف يصيدون القردة في جنوب شرق اسيا ؟ |
| Her geçen sene, sabahları uyanıp da aynı salak suratı yanında yatarken görmek nasıl bir his bilir misin? | Open Subtitles | هل تعرف كيف لك ان تستيقظ كل صباح سنة بعد سنة وترى نفس الوجه الغبي متمدد بجانبك؟ |
| Dürüst bir iş bulmaya çalışan eski bir mahkum olmanın nasıl bir şey olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف الأمر حين تكون صاحب سواق تحاوب كسب لقمة عيش شريفة ؟ |
| Orada tek başına olmanın, nasıl olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف هو الشعور أن تبقى وحيدا هنا ؟ |
| Buna ne demeli? Buraya ulaşmak için neler çektiğimi biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرف كيف جئت إلى هنا؟ |
| Pusula kullanmayı biliyor musun? | Open Subtitles | هاه؟ هل تعرف كيف تستعمل البوصلة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 