"هل تعرف ماذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne var biliyor musun
        
    • Bak ne diyeceğim
        
    • Biliyor musunuz
        
    • - Biliyor musun
        
    • nedir biliyor musun
        
    • istediğimi anlıyor musun
        
    Ne var biliyor musun, Frankie? Open Subtitles هل تعرف ماذا يا فرانكي ؟ مارتينيز ، أهلاً
    Sabahları benden istediğin Ne var biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا لدي وتريده في الصباح ؟
    Bak ne diyeceğim ben arabayı alıp, başka bir yere götürmek istiyorum. Open Subtitles هل تعرف ماذا سأفعل ؟ سآخذ سيارتي و أصلحها في مكان آخر
    Dediğini anlıyorum ama Bak ne diyeceğim K. Bir saniye durabilir misin? Open Subtitles افهم ما تريد قوله , لكن هل تعرف ماذا , كاى؟
    Amerikan beyzbol liginde 300 vurana ne dendiğini Biliyor musunuz? TED هل تعرف ماذا يسمون الذي يضرب 300 في دوري البيسبول؟
    - Biliyor musun sen haklıydın.. Open Subtitles هل تعرف ماذا..
    Seninle sahte bir ilişki Köfte bağımlılığıma yardım edebilir ama kesin çözüm nedir biliyor musun? Open Subtitles ذلك سيئا جدا علاقه وهميه معك قد تساعدني مع إدماني لكرات لحم ، ولكن هل تعرف ماذا تفعل حقا؟
    Bu resmi bir polis işi, ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles هذا عمل بوليسي رسمي هل تعرف ماذا يعني ذلك ؟
    Şuradaki dondurmacıda ne var, biliyor musun? Open Subtitles هناك محل أيس كريم هل تعرف ماذا لديهم؟
    Burda Ne var biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا لدينا هنا ؟
    Peki artık elinde Ne var biliyor musun? Open Subtitles هل تعرف ماذا عندك الآن؟
    Ne var biliyor musun? Open Subtitles حسناَ هل تعرف ماذا ؟
    Ne var biliyor musun? Open Subtitles ( آهات ) هل تعرف ماذا ؟ فقط أسرع.
    Bak ne diyeceğim, kim olduğuna dair oldukça iyi bir hissim var bu yüzden, buna uydurmak için neler yapabiliriz bir bakalım. Open Subtitles هل تعرف ماذا انا عندي نظرة جيدة عنك اذا لنرى ماذا نستطيع فعله لنغطي ذلك
    Bak ne diyeceğim, Marcus. Open Subtitles هل تعرف ماذا , مـــــاركوس ؟
    Bak ne diyeceğim... Open Subtitles هل تعرف ماذا اظن؟
    Peki 400 vuran birine ne dendiğini Biliyor musunuz? TED هل تعرف ماذا يسمون الذي يضرب 400 كرة بيسبول؟
    Köprü zamanında bitmezse bana ne olacağını Biliyor musunuz? Open Subtitles هل تعرف ماذا سيحدث لى لو أن الجسر لم يجهز فى ميعاده
    Tabii. Bir gece ne yaptım Biliyor musunuz? Open Subtitles بالتأكيد ، هل تعرف ماذا فعلت فى ليلة ما ؟
    Ama silahlara olan aşkımdan daha büyüğü nedir biliyor musun Milton? Open Subtitles ولكن هل تعرف ماذا احب اكثر من المسدسات,ميلتون؟
    ...değil mi? Ne demek istediğimi anlıyor musun? Open Subtitles لم أرد لـ زوجتي أن تكتشف الأن هل تعرف ماذا أقصد ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus