| Ben yokken bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ما ابان ودودي خارج البلده |
| Solak'la aranızda bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ بينك و بين الأعسر ؟ |
| Onlara söylemeyeceğin bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لا يمكنكِ اخبراهم به ؟ |
| Rukia'ya bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لروكيا؟ |
| Ayağınıza bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لقدمك؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ما ؟ |
| Kötü bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ سيئ؟ |
| Avatar'a bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ للأفاتار ؟ |
| Aman Tanrım! James'e bir şey mi oldu? | Open Subtitles | أوه، يا إلهي هل حدث شيئ لـ (جيمس) ؟ |
| Bu hafta sonu Milo'ya bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لـ(مايلو) في تلك العطلة؟ |
| İşte bir şey mi oldu? | Open Subtitles | لا - هل حدث شيئ في العمل ؟ |
| Ethan'la bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ما مع " إيثان " ؟ |
| Niye, bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ما؟ |
| Direktör Giordino'ya bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ للمدير (جوردينو) ؟ |
| Ben'e bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ لـ(بين)؟ |
| bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 