| Baba, sana verdiğimi okuma şansın oldu mu? | Open Subtitles | أبي، هل سنحت لك الفرصة لقراءة ما أعطيتك؟ |
| Yalnız kalmam lazım. Carlton, o dosyaya bakmaya fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | أحتاج لأن أختلي بنفسي قليلاً كارلتون هل سنحت لك الفرصة للاطلاع على الملف ؟ |
| Sana verdiğim örnekleri inceleme fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفُرصة لتحليل العيّنة التّي أعطيتُكَ إيّاها ؟ |
| Dinle, basındakilerle konuşabilme fırsatın oldu mu hiç? | Open Subtitles | انصت, هل سنحت لك الفرصة بالتحدث مع أيٍ من الصحفيين ؟ |
| Dün konuştuklarımızı düşünme şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة للتفكير في ما تناقشنا بالأمس؟ |
| - Flaş belleğe bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على القرص المحمول؟ |
| Merak ediyorum da tasarımlarıma bakma şansınız oldu mu acaba? | Open Subtitles | أنا.. أنا أتساءل فحسب هل سنحت لك الفرصة لإلقاء نظرة على تصاميمي؟ |
| Monet tablosundaki fırça kılı yoğunluk sonuçlarına bakma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لإلقاء النظر على نتائج الخطوط الكثيفة بلوحة " مونيه "؟ |
| - Teklifimi düsünme sansiniz oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة بالتفكير في عرضي؟ |
| Sana verdiğim şeyleri okuma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | -إذن هل سنحت لك الفرصة لتقرأ المادة التي أعطيتك إياها؟ |
| - Teklifimi düşünme şansınız oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة بالتفكير في عرضي؟ |
| Peki teklife göz gezdirme fırsatınız oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة بالإطلاع على العرض؟ |
| Fena meşgul olduğunu biliyorum ama o demolara bakacak vaktiniz oldu mu? | Open Subtitles | مهلاً، أعلم أنك مشغول للغاية، ولكن... هل سنحت لك الفرصة للاستماع لتلك التسجيلات؟ |
| - Annemle konuşma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك فرصة لتكلم مع أمي ؟ لقد فعلت |
| Öncesinde onunla konuşma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لتخاطبه قبل ذلك؟ |
| Okuma şansın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لقراءته؟ |
| Kontrol etme şansınız oldu mu acaba? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة لتفحصها؟ |
| - Bahsi geçen şu Dr. Walker ile tanışma fırsatın oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك فرصة لقاء (د.والكر) تلك ؟ -أجل |
| Shipley ile konuşma fırsatınız oldu mu? | Open Subtitles | هل سنحت لك الفرصة للتحدث مع (شيبلي)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 