| Ne yapacağız, şimdi eve mi gidiyoruz? | Open Subtitles | ما هو الأجراء هل سنذهب الى المنزل أم ماذا ؟ |
| Hiç bir yere gitmeyeceğiz. Bir yerlere mi gidiyoruz, Max? | Open Subtitles | نحن لن نذهب لأي مكان هل سنذهب لأي مكان , ماكس؟ |
| Peki bu hatun hâlâ taş gibi miymiş diye kontrole gidecek miyiz? | Open Subtitles | إذاً، هل سنذهب لنرى هذه الفتـاة ونرى إن مـازالت مثيرة أو لا؟ |
| Baba, Belgrad'a vardığımızda, hayvanat bahçesine gidecek miyiz? | Open Subtitles | بابا عندما نصل بلغراد هل سنذهب لحديقة الحيوان مجدداً؟ |
| - Hayvanat bahçesine gidiyor muyuz? - Hayır, babacığın bazı işleri var. | Open Subtitles | هل سنذهب لحديقة الحيوان - لا ، بابا عنده شوية شغل - |
| Bununla mı gideceğiz ? | Open Subtitles | هل سنذهب بهذه ؟ |
| Addis Abeba'ya mi gidiyoruz Bay Lusor? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى أديس أبابا يا سيد لوثر؟ |
| Ne yapıyoruz, kulübeye mi gidiyoruz? | Open Subtitles | إذاً، هل سنذهب لذلك الكوخ أم لا؟ |
| - Bir dakika, biz gerçekten kumarhaneye mi gidiyoruz? | Open Subtitles | انتظر، هل سنذهب حقاً إلى نادى قمار؟ |
| Yarın okuldan bir çocuğun doğum günü partisine mi gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى حفلة عيد ميلاد طفل غدًا؟ |
| Aşk Tüneli'ne mi gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سنذهب لنفق الحب؟ |
| Ne yapacağız, dansa birlikte gidecek miyiz? | Open Subtitles | إذن ، هل سنذهب إلى ذلك الحفل الراقص أم ماذا ؟ |
| Laura, cuma günü Brodkey Yardım Gecesi'ne gidecek miyiz? | Open Subtitles | لورا، هل سنذهب لحفل برودكلي الخيري يوم الجمعة؟ |
| New York'a gidecek miyiz gitmeyecek miyiz? - Demek artık senin gözetimindeyim. | Open Subtitles | هل سنذهب إلى نيويورك أم ماذا؟ إذن أنا في رعايتك الان |
| Büyü Okuluna gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنذهب لمدرسة السحر أم ماذا ؟ |
| gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنذهب أم لا ؟ |
| Ne oldu, gidiyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنذهب الآن ؟ |
| New York'a mı gideceğiz? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى نيويورك ؟ |
| Arabada uyudum. Gidelim mi? | Open Subtitles | لقد نمت في السيارة هل سنذهب إذا؟ |
| Yolculuğa mı çıkıyoruz? | Open Subtitles | هل سنذهب في رحلة؟ |
| Beyler, gidiyor muyuz Gitmiyor muyuz? | Open Subtitles | يا رفاق هل سنذهب أم لا ؟ |
| Pirinç çaldıktan sonra erişte de çalacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنذهب ونسرق الدقيق بعد أن سرقنا الأرز؟ |
| Şimdi gidebilir miyiz? | Open Subtitles | هل سنذهب الآن ؟ |
| O korkunç şeylerin olduğu yere mi çıkalım yani? | Open Subtitles | هل سنذهب إلى الأعلى في وجود تلك الأشياء؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 