| Beraber iş yapıyor muyuz? | Open Subtitles | الأن, لديّ المال ولديك المنتج هل سنقوم ببعض العمل سوياً؟ |
| Peki bunu yapıyor muyuz yoksa yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | حسناً ، هل سنقوم بذلك أم ماذا ؟ |
| Takas falan mı yapacağız? | Open Subtitles | . هل سنقوم بنوع من المُبادلة ؟ |
| İkisini aynı anda mı yapacağız.? Aynı acıyı iki kez yaşamasına gerek yok. | Open Subtitles | ــ هل سنقوم بتعديل ساقيها مرّة واحدة ؟ |
| Peki bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | وهذا يفيدني جيداً لذلك ، هل سنقوم بهذا؟ |
| bugün hiç bahçe işi yapacak mıyız? | Open Subtitles | لكن هل سنقوم بأية تشجير اليوم؟ |
| Yüzbaşı, Hewlett'ı kurtarmaya mı gidiyoruz? | Open Subtitles | كابتن هل سنقوم بإنقاذ (هيوليت) ؟ |
| Ben değişiklik sevmem -lşi yapıyor muyuz ? | Open Subtitles | لا أحب التغييرات - هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Siber kafedeyim. yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | أنا بمقهى النت هل سنقوم بهذا أم لا؟ |
| - Bu işi yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | مرحباً، هل سنقوم بهذا أم ماذا؟ |
| Asıl soru şu, bu röportajı yapıyor muyuz? | Open Subtitles | السؤال الآن هو, هل سنقوم بالمقابلة؟ |
| yapıyor muyuz yoksa yapmıyor muyuz? | Open Subtitles | هل سنقوم بذلك أم لا؟ |
| Cidden bunu tekrar mı yapacağız? | Open Subtitles | هل سنقوم حقاً بفعل ذلك مجدداً؟ |
| Cidden bunu tekrar mı yapacağız? | Open Subtitles | هل سنقوم حقاً بفعل ذلك مجدداً؟ |
| - Konuşma mı yapacağız? | Open Subtitles | -جيد، هل سنقوم بعمل نخب؟ |
| Konuşma yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا الحديث أم لا؟ |
| - Gerçekten kan nakli yapacak mısın? | Open Subtitles | هل سنقوم فعلا بنقل الدم |
| Bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل سنقوم بهذا؟ |
| Tiger, bu işi yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنقوم بذلك يا تايجر ؟ |
| Bu işi yapacak mıyız? | Open Subtitles | هل سنقوم هذا الشيءِ؟ |
| Biz Kohl'a şantaj yapmaya mı gidiyoruz? | Open Subtitles | هل سنقوم بإبتزاز (كول) ؟ |
| Gandhi. Yapacak mıyız yapmayacak mıyız? | Open Subtitles | هاي , غاندي , هل سنقوم بالقتال أم ماذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 