| Eğer başladığın işi bitirmeyi kabul edersen. Daha önce de istedi mi? | Open Subtitles | لو وافقت على إنهاء ما بدأته هل طلب منك من قبل ؟ |
| Bu imadan önce, bu konuda yardımınızı istedi mi? | Open Subtitles | وقبل هذا التلميح هل طلب منك مساعدة في هذه الجلسات؟ |
| Yüzbaşı bu sabah sana işin sırrını anlatınca senden eski dedektifle olan ilişkisine burnunu sokmanı da istedi mi? | Open Subtitles | عن شرطية مفصولة حينما اخبرك الكابتن سرة هذا الصباح هل طلب منك البحث في |
| Morgan, Casey senden buraya gelip bir şey almanı mı istedi? | Open Subtitles | مورغان، هل طلب منك كايسي القدوم إلى هنا؟ و إحضار شيء له؟ |
| Benimle konuşmanızı Binbaşı Sheppard mı istedi? | Open Subtitles | هل طلب منك ميجور شيبرد ان تتحدثى معى ؟ |
| Amcan mı istedi o dersleri almanı? | Open Subtitles | هل طلب منك عمك أن تأخذ هذه الدروس؟ |
| Biri sana bir şeyler araştırmanı mı söyledi? | Open Subtitles | تأتي من هذا الموقع هل طلب منك شخص ما بالذهاب للبحث عن شيء ما؟ |
| - Ee, senden komisyona başkanlık etmeni istedi mi? | Open Subtitles | ـ لذا، هل طلب منك ترأس اللجنة؟ ـ أجل |
| Emniyet kemerine bakmamanı gerçekten istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك حقاً ألا تنظر لحزام الأمان ؟ |
| Pochee, geçenlerde senden bir şey yapmanı istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك بوتشي عمل أي شئ قبل موته؟ |
| Emily'i gördüğünüzde Peder Moore ona tıbbi yardımda bulunmanızı istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك الأب مور تقديم علاج طبي لها؟ |
| Hiç bir erkek senden ona seksi fotorğaf göndermeni istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك شاب أن ترسلي له صوراً مثيرة؟ |
| Başka birisinin cep telefonundan onu aramanı istedi mi? | Open Subtitles | هل طلب منك الاتصال به من هاتف أحد آخر؟ |
| Ee bu kişi filmi istedi mi? | Open Subtitles | إذاً هذا المبعوث هل طلب منك الفيلم؟ |
| Visualize'dan birileri benimle konuşmanı mı istedi? | Open Subtitles | هل طلب منك شخص في مُنظمّة "الرؤية" أن تتحدّث معي؟ |
| Biri sana bunu sormanı mı istedi? | Open Subtitles | هل طلب منك احد أن تسألني عن هذا ؟ |
| Gece kalmanı mı istedi? | Open Subtitles | هل طلب منك أن تتأخر في النوم؟ |
| Okumanı mı istedi? | Open Subtitles | هل طلب منك قرائتها؟ |
| Senden bunu yapmanı mı istedi? | Open Subtitles | هل طلب منك ذلك؟ |
| Biri bu maskeyi takmanı mı söyledi yoksa kendin mi taktın? | Open Subtitles | هل طلب منك أحد إرتداء ذلك اللباس أو أنّ تحمل ذلك على عاتقك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 