| Böyle üstüme gelme. Aklını mı kaçırdın sen? | Open Subtitles | أن تقفز عليّ بتلك الطريقة هل فقدت صوابك ؟ |
| - Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | ـ لا تقترب أكثر ـ هل فقدت صوابك ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın evlat? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك بالكامل أيها الفتى؟ |
| Sakin ol! Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هون عليك , إهدئ هل فقدت صوابك ؟ |
| - Evet. - Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هذا صحيح هل فقدت صوابك ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Michael, Sen kafayı mı yedin? O daha yedi yaşında. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Hala da devam ediyorsun. Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | والاستمرار بالامر هل فقدت صوابك ؟ |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | مائة وستون دولارا ! هل فقدت صوابك ؟ |
| Sen Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Aklını mı kaçırdın? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Delirdin mi sen? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Kafayı mı yedin sen? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك أيها اللعين؟ |
| Michael, Sen kafayı mı yedin? O daha yedi yaşında. | Open Subtitles | مايكل هل فقدت صوابك انه في السابعة من عمره |
| Kafayı mı yediniz? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
| Siz aklınızı mı kaçırdınız? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك يا رجل؟ |
| Aklını mı oynattın sen? | Open Subtitles | هل فقدت صوابك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 