"هل قال لك" - Traduction Arabe en Turc

• söyledi mi
• mi söyledi
• sana mı söyledi
• mu söyledi
• oldu mu
• söyleyen oldu
• söylemiş miydi

Kimse hiç popo büyük bir acı olduğunu size söyledi mi?
هل قال لك أي شخص من قبل أنه يأتي عقب ذالك ألم كبير؟

Müdür konunun ne olduğunu söyledi mi?
أجل، أنت و الآن. هل قال لك المدير ماذا يريد مني؟

Çok güzel. Sana bekar bir anne olduğum için yardıma ihtiyacım olduğunu da söyledi mi?
هل قال لك أيضا أنّي أحتاج المساعدة لأنّي أم عزباء

Bunu sana biri mi söyledi? Bana böyle seslenmeni?
هل قال لك احدهم هذا ، أو أخبرك أن تقولى لي هذا ؟

Bunu sana mı söyledi?
هل قال لك ذلك ؟

Peki, Brian'ı öldüreceğim. Burda çalıştığımı o mu söyledi?
حسناً سأقتل براين هل قال لك أنّي أعمل هنا ؟

- Size bir şey söyledi mi, efendim?
بشأن الذهاب لأي مكان , هل قال لك شيء سيد دادلي , سيدي ؟

İşin ne olduğunu sana söyledi mi?
إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟

Sana çekiçle adamın büyükannesini öldüreceğini söyledi mi?
هل قال لك انه قتل جدته بمطرقة؟

Silahı derhal atmanı söyledi mi?
هل قال لك أن ترمى المسدس فورا ؟

Silahı derhal atmanı söyledi mi?
هل قال لك أن ترمي المسدس فورا ؟

Reşit olmayan bir kızla yattığımı söyledi mi?
هل قال لك بتهمة اغتصاب قانونى؟

- Öyleyim. Babanla konuştuğunu söyledi mi sana?
هل قال لك ان تتحدثي الى والدك ؟

Kedinizi ezdikten sonra size bir şey söyledi mi?
هل قال لك شيئاً بعد أن داس على قطتك؟

- Sana bir şey söyledi mi?
*العجلة بالسماء مازالت تدور* هل قال لك أي شئ؟

Ne yapmamız gerektiğini söyledi mi?
هل قال لك مالذي يجب علينا فعله؟

Senin şişman olduğunu baban sana hiç söyledi mi?
هل قال لك أبوك أنه يعتقد أنكَ سمين؟

Bunu sana penguen mi söyledi?
هل قال لك البطريق أن تفعل هذا؟

Aramamı o mu söyledi?
هل قال لك ذلك؟ أنه يجدر بي الإتصال؟

Sana fazla ısrarın bir tür aptallık olduğunu söyleyen oldu mu?
هل قال لك أحد أن الإصرار قد يؤدي إلي الغباء؟

Hiç birisi sana kıçının güzel olduğunu söylemiş miydi?
هل قال لك شخص ما من قبل ان لديك مؤخره رائعه ؟