| - Efendim? Dün gece arabamı alıp gezmeye çıkan Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت من أخذ سيارتي للدوران ليلة البارحة ؟ |
| Dün gece o sesleri çıkaran Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت من تصدرين كل هذه الضجة البارحة ؟ |
| Annie Barker'ın partisini ispiyonlayan Sen miydin yoksa? | Open Subtitles | هل كنت أنت من خرب حفلة آني باركير؟ |
| - Doğruyu söyle, o tahtayı sen mi oynatıyordun? | Open Subtitles | لنكن صادقين هل كنت أنت من حرك القطعة المعدنية ـ كلا |
| Sen gittin mi? Sen gittin mi? | Open Subtitles | هل كنت أنت هناك ؟ |
| Sen miydin? Onu sen mi götürdün? | Open Subtitles | هل كنت أنت من فعل ذلك ؟ |
| Tokyo Savaşı sırasında Nunnally'i kaçıran Sen miydin? | Open Subtitles | خلال المعركة الأخيرة في ( طوكيو ). هل كنت أنت من أختطف ( نانالي )؟ |
| Sen miydin uğruna intihar ettiği? | Open Subtitles | هل كنت أنت من تسبب بانتحارها؟ |
| Dün gece, üzerimizden uçan Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت تطير ليلة البارحة؟ |
| - Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت من فعلها؟ |
| Kekeleyen Korkuluk Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت الفزع المتأتأ ؟ |
| Dün gece, üzerimizden uçan Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت تطير ليلة البارحة؟ |
| Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت الفاعل |
| 4 ay önce Bo'yu bizden alan Sen miydin? | Open Subtitles | منذ أربعة أشهر هل كنت أنت من أخذ (بو) منا |
| Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت الطارقة؟ |
| O Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت ؟ |
| Yoksa Sen miydin? | Open Subtitles | هل كنت أنت ؟ |
| - Doğruyu söyle, o tahtayı sen mi oynatıyordun? | Open Subtitles | لنكن صادقين هل كنت أنت من حرك القطعة المعدنية ـ كلا |
| Buraya ilk sen mi gelmiştin? | Open Subtitles | - هل كنت أنت أول الحاضرين هنا ؟ - أجل |
| Sen gittin mi, asıl soru bu. | Open Subtitles | هل كنت أنت هو السؤال الحقيقي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 