"هل كنت تشرب" - Traduction Arabe en Turc

    • İçiyor muydun
        
    • İçtin mi sen
        
    • İçki mi içtin
        
    • İçki mi içiyordun
        
    • mi içtin sen
        
    • Sarhoş musun
        
    • Sen içtin mi
        
    • İçiyor musun
        
    • mi içiyorsun
        
    • mi içiyordunuz
        
    • İçki mi içtiniz
        
    • içmeye mi başladın
        
    Onlarla içiyor muydun? Open Subtitles هل كنت تشرب معهم ؟
    İçiyor muydun, Archie? Open Subtitles هل كنت تشرب ، آرتشي؟
    - Kasper, içtin mi sen? - Belki. Open Subtitles - هل كنت تشرب ياكاسبر؟
    Damperliler ile kuzeye doğru ilerliyorlar. Sen içki mi içtin? Open Subtitles لقد اتجهوا شمالا ضمن شاحنات نفايات هل كنت تشرب يا ماكلين
    "Papaz efendi, yoksa içki mi içiyordun?" demiş. Open Subtitles هل كنت تشرب ايها المحترم؟ ...و يقول المحترم
    Brian, içki mi içtin sen? Open Subtitles براين, هل كنت تشرب الكحول؟
    Sarhoş musun? Baba Open Subtitles هل كنت تشرب أبى...
    - 10 saattir içiyor muydun? Open Subtitles هل كنت تشرب لعشر ساعات ؟
    İçiyor muydun? Open Subtitles هل كنت تشرب الخمر؟
    - İçiyor muydun? Open Subtitles هل كنت تشرب الخمر؟
    - İçtin mi sen? Open Subtitles هل كنت تشرب ؟
    İçtin mi sen? Open Subtitles هل كنت تشرب ؟
    Bir kavga. Dale'le konuşuyorduk... - İçki mi içtin? Open Subtitles و تحدثنا انا و ديل هل كنت تشرب
    Sert içki mi içtin? Open Subtitles هل كنت تشرب المشروبات الروحيه؟ ؟
    İçki mi içiyordun? Open Subtitles هل كنت تشرب ؟
    - İçki mi içtin sen? Open Subtitles هل كنت تشرب ؟ قليلاً...
    - Willy, Sarhoş musun, dostum? Open Subtitles ويلي)، هل كنت تشرب ؟
    - Kleinman, Sen içtin mi? Open Subtitles -كلينمان)، هل كنت تشرب ؟ )
    Sen içiyor musun? Open Subtitles هل كنت تشرب ؟
    - Dünden beri mi içiyorsun? Open Subtitles هل كنت تشرب الخمر منذ البارحه؟
    Dr. Madden, içki mi içiyordunuz? Open Subtitles د. (مادين), هل كنت تشرب ؟
    – İçki mi içtiniz? Open Subtitles هل كنت تشرب ؟ أجل
    Yine parke cilası içmeye mi başladın? Open Subtitles هل كنت تشرب ملمع الأرضية مجدداً؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus