| Burada ne olduğu hakkında hiç bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ما الذي يحدث هنا في الأسفل ؟ |
| Evet, beni de.Bunun arkasında kimin olduğu hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | نعم ، و أنا كذلك هل لديك فكرة عمن وراء هذا ؟ |
| Rajiv, şikâyet hattını kimin aramış olabileceğine dair bir fikrin var mı? | Open Subtitles | راجيف , هل لديك فكرة عن من الذي أتصل بالخط الساخن ؟ |
| Bu aptal adamın, çocukluğumu nasıl mahvettiği hakkında bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم دمرت من طفولتي بوحشية بواسطة هذا الأحمق ؟ |
| Kraliyet Şeker'in kaç ada üzerinde imtiyazları var bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم عدد الجزر التي تمتلك امتيازها الشركة الملكية للسكر |
| Kızamık salgınının ne kadar hızlı yayıldığından haberin var mı? | Open Subtitles | حدث هراء، ماذا إذن؟ هل لديك فكرة ما هو الأسرع |
| Sen ve senin adamlarından çabucak kurtulmam için bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة , بأية سرعة يمكنني التخلص منك ومن رجالك ? |
| Eğer bir fikrin var mı nasıl o ve oğlun | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف هو و إبنك يعرفون بعضهم ؟ |
| - İyi. Senin daha iyi bir fikrin var mı? | Open Subtitles | حسناً ، لا بأس أنظر ، هل لديك فكرة افضل؟ |
| Heryere baktım ama bulamadım. Nerede olabileceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | بحثت عنه في كل مكان ولا أستطيع إيجاده هل لديك فكرة عما عساه أن يكون؟ |
| Kaç çocuğun bana ulaşmaya çalıştığı hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد الأطفال الذين حاولوا الدخول؟ |
| O patlamalardan birinin ne kadar fazla enerji ürettiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم مقدار الطاقة التي تنبعث من هذه الإنفجارات |
| Şu kodun ne anlama geldiği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ماذا تعني أي من هذه الشفرات ؟ |
| Bunun ne kadar uygunsuz, ne kadar aptalca görüneceği hakkında bir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم هذا غير مناسب هل أبدو مثل الغبي؟ |
| Bunun yüzüme tokat gibi çarpması nasıl bir şey biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن حجم الصفعة التي تلقيتها من هذا ؟ |
| Kan ve safrayla kaplıyken ne kadar seksi olduğunu biliyor musun? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم كنت مثيرا وانت مغطى بالعصارة الصفراء والدم |
| Kurallara bakılırsa, bunu yapmamam gerekirdi ama daha iyi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | بصراحة اتكلم انا لا يسمح لي بفعل هذا لكن هل لديك فكرة افضل؟ |
| Oradan her yıl kaç dosya geçiyor haberin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد القضايا التي تعالج هناك سنويا؟ |
| Daha iyi bir fikrin mi var? | Open Subtitles | هل لديك فكرة أفضل ؟ |
| Ne zaman döneceğini biliyor musunuz? | Open Subtitles | هل لديك فكرة ، سيدى،متى سيعود جلالة الملك ؟ |
| Nasıl bir basarı olduğunun farkında mısın? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن النجاح الذي أحرزته قصتك؟ |
| Bunun seks hayatına neler yapacağı hakkında hiçbir fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن تأثيره علي حياتك الجنسية ؟ |
| Oda arkadaşını ne tür bir uyuşturucunun hasta ettiğine dair fikrin var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن نكهة المخدرات التي ستجعل زميل غرفتك مريضا؟ |
| O kargo uçağına neden bindiği hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة لماذا كانت في طائرة الشحن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 