Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل نجح ذلك" - Traduction Arabe en Turc
-
İşe yaradı mı
| İşe yaradı mı? İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نجح ذلك ، هل نجح ذلك ؟ |
| Cidden işe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نجح ذلك معك؟ |
| SR: ''İşe yaradı mı yani?'' | TED | ستيف: "هل نجح ذلك للتو؟" |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نجح ذلك ؟ |
| - İşe yaradı mı? | Open Subtitles | ـ هل نجح ذلك ؟ |
| Siri işe yaradı mı? | Open Subtitles | سيري) هل نجح ذلك ؟ |
| İşe yaradı mı? | Open Subtitles | هل نجح ذلك ؟ |