Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"هل نمتُ" - Traduction Arabe en Turc
-
uyudum mu
-
yatmış mıydım
| Çok uyudum mu? | Open Subtitles | هل نمتُ طويلاً ؟ |
| İyi uyudum mu? | Open Subtitles | هل نمتُ جيداً؟ |
| İyi uyudum mu? | Open Subtitles | هل نمتُ جيداً؟ |
| Pekala... seninle yatmış mıydım? | Open Subtitles | إذاً .. هل نمتُ معك ؟ |
| - Pekala, seninle yatmış mıydım? | Open Subtitles | إذاً .. هل نمتُ معك ؟ لا |