| Ama bugün gelip Bay Raskolnikov burada mı yaşıyor, diye sordum. | Open Subtitles | ولكني سألت اليوم هل هنا يسكن السيد راسكولنيكوف؟ |
| Affedersiniz. Delmare Berry burada mı oturuyor? | Open Subtitles | المعذرة, هل يمكنك إخبارى هل هنا حيث يقطن ديلمور بيرى ؟ |
| Dünya burada mı son buluyor, yoksa ötesi var mı? | Open Subtitles | هل هنا حيث ينتهي العالم؟ أو هنالك المزيد؟ |
| Dışlanmış eziklerin takıldığı yer burası mı? | Open Subtitles | إذاً ، هل هنا حيث يتسكع الخاسرون المنبوذون ؟ |
| Orospuları tuttukları yer burası mı? | Open Subtitles | هل هنا حيث يتم الإحتفاظ بالعاهرات؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هنا شيء خطأ ؟ |
| Öldüğü gece babamla burada mı buluştunuz? | Open Subtitles | هل هنا قابلت أبي الليلة التي مات فيها؟ |
| Bayan takımı için kayıt burada mı? | Open Subtitles | هل هنا مكان التسجيل لفريق السيدات |
| - Pekmezini burada mı akıttılar? - Ne? | Open Subtitles | هل هنا أول مرة حصلت علي الجنس؟ |
| Bütün tarifleri burada mı saklıyorsunuz? | Open Subtitles | هل هنا مكان إحتفاظكُم بكل الوصفات؟ |
| Merhaba, salaklar toplantısı burada mı? | Open Subtitles | مرحباً هل هنا سيقام مؤتمر الحمقى؟ |
| Senatör Metcalf de burada mı kalıyor? | Open Subtitles | هل هنا حيث السناتور ميتكالف كان يقيم؟ |
| Cidden burada mı olmak istiyorsun, Charles? | Open Subtitles | - أجل هل هنا حيث تريد أن تتواجد حقاً تشارلز ؟ |
| Şiir okuması burada mı? | Open Subtitles | هل هنا قراءة الشعر؟ |
| Kaza, burada mı oldu? | Open Subtitles | هل هنا حيث حدث؟ |
| Böyle imana sahip olan tek burası mı yoksa başka köyler de var mı? | Open Subtitles | هل هنا فقط مثل هذا الإيمان؟ أو... ... في قرى أخرى أيضا؟ |
| Beyin fırtınası için en iyi mekanın burası mı? | Open Subtitles | هل هنا تقوم بأفضل عمليات تفكيرك؟ |
| Eşinin çalışma odası burası mı? | Open Subtitles | هل هنا تعمل زوجتك؟ |
| Resimlerinizi yaptığınız yer burası mı, Bayan Potter? | Open Subtitles | هل هنا ترسمين انسة بوتر ؟ |
| Olayın gerçekleştiği yer burası mı? | Open Subtitles | هل هنا حدث الأمر؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هنا شيء خطأ ؟ |
| Merhaba? Orada biri mi var? | Open Subtitles | مرحبا ، هل هنا احد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 