"هل هنالك" - Traduction Arabe en Turc

• mi var
• mu var
• yok mu
• var mı
• var mıydı
• oldu mu
• var mıdır
• falan
• oluyor mu

Belki sonrasında da Kinsey'e bakabilirsin.. Burada bir problemimiz mi var?
سوف تحتاجين أيضا إلى مراجعة كينزي هل هنالك خلاف هنا ؟

Alternatif gerçeklerin yer aldığı bir tür alternatif bir evren mi var?
مثل، هل هنالك كون بديل من نوع ما بوقائع بديلة؟

Bu aralar seni rahatsız eden bir şey mi var baba?
أبي ,استمع هل هنالك شئ ما يضايقك مؤخراً؟

"Reddedildi" kelimesini anlamakta bir sorununuz mu var Sayın Avukat?
هل هنالك شيء يتعلق بكلمة مرفوض لم تفهمه أيها المحامي؟

Konuşmak istediğin bir mevzu mu var Cameron?
إذا هل هنالك شيئ تريد إخباري به , كاميرون ؟

Hafif patlayıcı diye bir şey yok mu?
هل هنالك شيء يدعى متفجرات قليلة الانفجار؟

Pekala Bay Cantrow, başka bilmem gereken küçük, karanlık sırlarınız var mı?
حسناٌ سيد كانترو هل هنالك اسرار مظلمه قذرة يجب ان اعلم بأمرها؟

Bana söylediklerin içinde doğru olan bir şeyler var mıydı?
هل هنالك أي شيء أخبرتني به يمت للصدق بصلة؟

Bir sorun, bana söylemediğin bir şey mi var, Phoebe?
هل هنالك شيء ما، فيبي؟ شيء لا تخبريني عنه؟

Ne oldu? Banyomda dangalağın biri mi var?
هل هنالك أخرقٌ ما، يرتدي رداء الحمام الخاص بي

Banyomda dangalağın biri mi var?
هل هنالك أخرقٌ ما، يرتدي رداء الحمام الخاص بي

Kendisi şu an izinli, haberdar olmam gereken birşey mi var?
إنها ليست هنا الأن, لكن هل هنالك شئ ينبغي علي أن أحذر منه؟

Bir an için duraksadın. Bilmem gereken bir şey mi var?
أنت ترددت هناك هل هنالك شيء يجب علي معرفته؟

Endişeli gözüküyorsun, Morgana. - Ters giden bir şeyler mi var?
تبدين مضطربة يا مورجانة هل هنالك من شيء?

"Sorun mu var?" Sorumuz da bu, değil mi?
هنالك خطب ما؟ هل هنالك خطبٌ ما, هذا السؤال؟

Deloris, bir sorun mu var?
ديلوريس,ديلوريس,هل هنالك مشكلة؟

3 kanunla ilgili bir sorun mu var?
هل هنالك مشكله في القوانين الثلاثه ؟

Oğlunu okuldan alacak başka biri yok mu?
يصادف أن يأتي الباص في ذلك اليوم إذن هل هنالك أي شخص آخر يستطيع جلب إبنك بعد المدرسة ؟

Yedi Yıldız Kılıcı'nın uyanışını durdurmanın başka bir yolu yok mu?
جدتي ، هل هنالك أي طريقة لإيقاف إحياء سيف النجوم السبع ؟

Bu odada oturanların içinde, Doktorasını yapmamış olan var mı?
هل هنالك شخصٌ في هذه الغرفة لايحمل شهادة الدكتوراه ؟

Ölmeden önce ona sormak istediğin bir şey var mıydı?
هل هنالك شيءٌ تمنّيتَ أن تسأله عنه قبل أن يفارق الحياة؟

Son birkaç gün hiç faklı yaptığın veya yediğin bir şey oldu mu?
هل هنالك شيء غير اعتيادي قد عملتيه أو تناولتيه في الأيام القليلة الماضية؟

Bir oğulun babasını öpmemesi için bir neden var mıdır?
هل هنالك مرحلة ما، يتوقف فيها الابن عن تقبيل والده؟

Yukarıda bekçi falan var mı?
هل هنالك من يعيش بالأعلى؟ كحارس , أو أحد ما ؟

Of be, ayın birkaç günü regl döneminde olmadığın oluyor mu?
هل هنالك يوم او يومين في الشهر لا تكونين متعجرفة ؟