Découvrez nos services en

    "هل هناك خطب ما" - Traduction Arabe en Turc

    • Bir sorun mu var
        
    • Bir şey mi oldu
        
    • Yanlış bir şey mi var
        
    • Her şey yolunda mı
        
    • Bir terslik mi var
        
    • Ters giden bir şey mi var
        
    • - Bir şey mi
        
    • Ters bir şey mi
        
    • Birşey mi
        
    • - Sorun mu var
        
    • - Sıkıntı mı var
        
    • Kötü bir şey mi var
        
    • Ters bir durum mu var
        
    - Tanrım! - Burada ne yapıyorsun, Anders? Bir sorun mu var? Open Subtitles ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟
    Umalım ki bu şansımız devam etsin. Endişeli görünüyorsun. Bir sorun mu var? Open Subtitles لنأمل أن يبقى الحظ إلى جانبنا كتارا, تبدين مشوشة, هل هناك خطب ما ؟
    Bir süredir gitmedim. Bir sorun mu var? Open Subtitles ليس لعدة ايام, هل هناك خطب ما ؟
    Bir şey mi oldu, Bay Joseph? Open Subtitles هل هناك خطب ما ,يا سير جوزيف ؟
    Daisy'le ilgili Bir sorun mu var? Open Subtitles يا الهي, هل هناك خطب ما ب ديزي؟ ؟ ؟
    Bayan Brookmire, Bir sorun mu var? Open Subtitles سيدة بروكماير , هل هناك خطب ما ؟
    Bir sorun mu var Bay Allnutt? Open Subtitles هل هناك خطب ما ،سيد الينوت?
    Bir sorun mu var? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    - Bir sorun mu var? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    - Carol'la ilgili Bir sorun mu var? Open Subtitles هل هناك خطب ما بكارول ؟
    Bir sorun mu var? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Bir sorun mu var hayatım? Open Subtitles هل هناك خطب ما يا عزيزتي؟
    Bir sorun mu var hayatım? Open Subtitles هل هناك خطب ما يا عزيزتي؟
    Bir sorun mu var? Open Subtitles ? هل هناك خطب ما
    Bir şey mi oldu? Hayır. Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    - Bir şey mi oldu? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Yanlış bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Her şey yolunda mı? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Bir terslik mi var? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    - Dr. Montgomery, Ters giden bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك خطب ما أيتها الطبيبة (مونتجومري)؟ عليّ إجراء المزيد من الفحوصات
    Ters bir şey mi var? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    Birşey mi oldu? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    - Sorun mu var? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟
    - Kötü bir şey mi var, Bay Montgomery? - Ne? Open Subtitles هل هناك خطب ما يا سيد مونتجمرى ؟
    Ters bir durum mu var? Open Subtitles هل هناك خطب ما ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus