| - Tanrım! - Burada ne yapıyorsun, Anders? Bir sorun mu var? | Open Subtitles | ــ يا ألهي ــ ماذا تفعل هنا, هل هناك خطب ما ؟ |
| Umalım ki bu şansımız devam etsin. Endişeli görünüyorsun. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | لنأمل أن يبقى الحظ إلى جانبنا كتارا, تبدين مشوشة, هل هناك خطب ما ؟ |
| Bir süredir gitmedim. Bir sorun mu var? | Open Subtitles | ليس لعدة ايام, هل هناك خطب ما ؟ |
| Bir şey mi oldu, Bay Joseph? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ,يا سير جوزيف ؟ |
| Daisy'le ilgili Bir sorun mu var? | Open Subtitles | يا الهي, هل هناك خطب ما ب ديزي؟ ؟ ؟ |
| Bayan Brookmire, Bir sorun mu var? | Open Subtitles | سيدة بروكماير , هل هناك خطب ما ؟ |
| Bir sorun mu var Bay Allnutt? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ،سيد الينوت? |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Carol'la ilgili Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما بكارول ؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Bir sorun mu var hayatım? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما يا عزيزتي؟ |
| Bir sorun mu var hayatım? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما يا عزيزتي؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | ? هل هناك خطب ما |
| Bir şey mi oldu? Hayır. | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Bir şey mi oldu? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Yanlış bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Her şey yolunda mı? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Bir terslik mi var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Dr. Montgomery, Ters giden bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما أيتها الطبيبة (مونتجومري)؟ عليّ إجراء المزيد من الفحوصات |
| Ters bir şey mi var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| Birşey mi oldu? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
| - Kötü bir şey mi var, Bay Montgomery? - Ne? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما يا سيد مونتجمرى ؟ |
| Ters bir durum mu var? | Open Subtitles | هل هناك خطب ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 