| Ama parasını seviyoruz. Bir sorun mu var Bay Rousseau? - Yakalamam gereken bir uçak var. | Open Subtitles | ولكننا نحب أمواله هل هناك مشكلة يا سيد روسو ؟ |
| Bir sorun mu var bayan? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدتي؟ |
| Bir sorun mu var, efendim? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدي؟ |
| Affedersiniz. Bir sorun mu var, Bay Dixon? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيد "ديكسون"؟ |
| Affedersiniz. Bir sorun mu var, Bay Dixon? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيد "ديكسون"؟ |
| - Bir sorun mu var Brendan? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا براندن؟ |
| Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا حضرة الشرطي؟ |
| - Bir sorun mu var, bayım? - Lanet olsun neyin var? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدي ؟ |
| - burada bir sorun mu ,var? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدى؟ |
| Bir sorun mu var bayım? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدي؟ ؟ |
| - Bir sorun mu var? - Kafana takma. | Open Subtitles | . ( ـ هل هناك مشكلة يا ( إيرم . ـ لا تقلقى |
| - Bir sorun mu var George? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا جورج ؟ |
| - Bir sorun mu var efendim? - Hayır. | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيدي؟ |
| - Bir sorun mu var, Bay Kendall? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا سيد كيندال ؟ |
| Hanımefendi Bir sorun mu var? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا أنسة |
| Bir sorun mu var ortak? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا شريكي؟ |
| Bir sorun mu var, evlat? Efendim, adamlardan birkaçı konuşuyor da. | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا بني؟ |
| Bir sorun mu var Bayan Groves? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا آنسة (غروفز)؟ |
| Bir sorun mu var, Navi? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا (نافي)؟ |
| Bir sorun mu var, Lynette? | Open Subtitles | هل هناك مشكلة يا (لينيت) ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 