| İmdat! Beni duyuyor musunuz? Ne diyorsun be? | Open Subtitles | النجدة النجدة هل يسمعني احد؟ |
| Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Bir şey, birileri, beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أرجوكم هل يسمعني أحد؟ |
| Kimse beni duyuyor mu? | Open Subtitles | هيه, هل يسمعني أحد؟ |
| Herkes beni duyabiliyor mu? | Open Subtitles | هل يسمعني الجميع؟ |
| Tüm istasyonlar doğrulasın. Beni duyabilen var mı? | Open Subtitles | جميع المحطات المتصلة هل يسمعني أحدكم ؟ |
| 907, cevap verin 907 beni duyan var mı? | Open Subtitles | الترام 917 للمركز أجب الترام 917 للمركز هل يسمعني أحد؟ |
| S.O.S. Sesimi duyan kimse yok mu? | Open Subtitles | إس أوه إس" هل يوجد أحد هنا ؟" هل يسمعني أحد ؟ |
| duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ لقد حوصرت هنا |
| Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد ؟ |
| Ben Anderson konuşuyor. duyuyor musunuz? | Open Subtitles | "هنا "بن أندرسون هل يسمعني أحد؟ |
| Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يسمعني الجميع ؟ |
| Slivko konuşuyor, duyuyor musunuz? | Open Subtitles | انا (سليفكو) هل يسمعني احدكم ؟ |
| Beni duyuyor musunuz? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد؟ |
| Herhangi biri, lütfen! Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | أرجوكم هل يسمعني أحد؟ |
| Çocuklar beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يسمعني أحد هنا ؟ |
| Beni duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يسمعني أي منكم؟ |
| Alo? Kimse beni duyuyor mu? | Open Subtitles | مرحباً,هل يسمعني أحد؟ |
| Kimse beni duyuyor mu, tamam. | Open Subtitles | هل يسمعني أحدكم؟ إنتهى |
| Lütfen, biri beni duyabiliyor mu? | Open Subtitles | أرجوكم هل يسمعني أحد؟ |
| Sam, arkadaşların beni duyabiliyor mu? | Open Subtitles | هل يسمعني شركاؤك يا "سام"؟ |
| Beni duyabilen biri var mı? | Open Subtitles | هل يسمعني اي احد؟ |
| Alo? Lütfen yardım edin! Sesimi duyan var mı? | Open Subtitles | ساعدونا من فضلكم هل يسمعني أحد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 