| Nasıl biliyorsun benim tuşlara bastığımı falan duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع صوت ضغطي على الأزرار أو أيّ شيء من هذا القبيل؟ |
| Kanaryaların aşk şarkısını duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع طيور الكناري تغني للحب؟ |
| Sen öncü parçayı duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع المسار التجريبي؟ |
| Kulenin tepesindeki saati duyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع الساعة؟ في أعلى البرج |
| Şunu duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع ذلك؟ |
| Rüzgarın sesini duyuyor musun baba? | Open Subtitles | "هل يمكنك سماع تلك الرياح، أبي؟" |
| duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع هذا؟ |
| Bir şey duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع شئ ؟ |
| - Bir şey duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع أي شيء؟ |
| duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع ذلك؟ |
| duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع ذلك؟ |
| Kendini duyabiliyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع نفسك؟ |
| İnsana umut veren melodisini duyabiliyor musun, Ted? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع هتافها المُلهم يا "تيد" ؟ |
| Sesini duyabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع الصوت ؟ |
| duyabilir misin? | Open Subtitles | "هل يمكنك سماع هذا؟" |
| -Bunu duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع ذلك ؟ |
| Ne dediğini duyabiliyor musunuz? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع ما تقوله؟ |
| Yağmur sesini duyuyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع المطر؟ |
| Yağmur sesini duyuyor musun? | Open Subtitles | هل يمكنك سماع المطر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 