"هل يمكنك مساعدتي" - Traduction Arabe en Turc

    • yardım edebilir misin
        
    • Yardım edebilir misiniz
        
    • Bana yardım eder misin
        
    • yardımcı olabilir misin
        
    • yardım eder misiniz
        
    • yardımcı olur musun
        
    • Bana yardım edecek misin
        
    • Bana yardımcı olabilir misiniz
        
    • Bana yardım edermisin
        
    Bilgisayarda yardım edebilir misin bana? Open Subtitles بالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي بشأن الكمبيوترات؟
    Aslında evet, bunu izlemem gerek, bana yardım edebilir misin? Open Subtitles في الواقع, نعم. اريد مشاهدة هذا هل يمكنك مساعدتي
    Hallie, Pazar günü 12'den 5'e kadar bize yardım edebilir misin? Open Subtitles إسمعي هل يمكنك مساعدتي يوم السبت الخامسة عصراً ؟
    Aslında biraz yardım iyi olurdu. Onu muayeneye Yardım edebilir misiniz? Open Subtitles حقا، لأنني في الحقيقه يمكنني الاستفاده من بعض المساعده، هل يمكنك مساعدتي
    Öğrenci: Evet. Dave Strudwick: Yani her birini takip ediyorsun. Öğrenci: Henry, burada Bana yardım eder misin? TED ديف سترودويك: حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ: هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا؟
    Ne tür makyaj malzemesi alacağım konusunda gerçekten yardımcı olabilir misin? Open Subtitles اذاً، بصراحه هل يمكنك مساعدتي في اختيار المكياج المناسب لتغطية الكدمة؟
    Onu bulmama yardım eder misiniz lütfen? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟
    Hey, Grover, şu turnikeyi bağlamam da yardımcı olur musun? Open Subtitles يا غروفر ، هل يمكنك مساعدتي في ربط هذه
    Telefonundaki GPS ile yerini tespit etmeme yardım edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي على تعقبهم من خلال نظام تحديد المواقع على هواتفهم؟
    Bu akvaryumu taşımama yardım edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟
    Sammy, elimdekiler için yardım edebilir misin? Open Subtitles سامي , هل يمكنك مساعدتي مع بعض الأشياء ؟
    Çıkmama yardım edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي للخروج من هنا؟
    Dur, içeri girmeme yardım edebilir misin? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي على العودة إلى هناك؟
    Dur! Bana bir konuda yardım edebilir misin? Open Subtitles انتظر , هل يمكنك مساعدتي مع شيء ما؟
    Affedersiniz, Doktor Bey. Yardım edebilir misiniz, lütfen? Open Subtitles أعذرني يا طبيب، هل يمكنك مساعدتي بهذا الشيء
    İsminizi bilmeyen bu adama Yardım edebilir misiniz? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي من لا يعرف إسمك ؟
    Ona en fazla hükmü verecek jüriyi bulmamda Bana yardım eder misin? 184 00:11:13,212 -- 00:11:15,996 Evet oyunu verecek 12 erkek ve kadın mı? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي في اختيار هيئة محلفين تعطه أقصى عقوبة؟
    Bay Kang şarap servisinde Bana yardım eder misin? Open Subtitles سيد كانغ، هل يمكنك مساعدتي فى تقديم الخمر؟
    Bana fiyat konusunda biraz yardımcı olabilir misin, küçük bir miktar? Open Subtitles هل يمكنك، هل يمكنك مساعدتي هنا، خفض أكثر الآن، فقط قليلاً؟
    - Elbette hayır. Birkaç yemek hazırlamama yardım eder misiniz? Open Subtitles إذاً هل يمكنك مساعدتي في إعداد بعض الأطباق؟
    "Noel Baba, anılarımı unutmama yardımcı olur musun?" Open Subtitles "سانتا هل يمكنك مساعدتي لكي انسى ذكرياتي؟"
    Yazılıda Bana yardım edecek misin? Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي في كتابتها؟
    Bana yardımcı olabilir misiniz? Gerçekten içeri girmem gerek. Open Subtitles هل يمكنك مساعدتي أنا حقا، حقا بحاجة الى الدخول.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus