| Bilgisayarda yardım edebilir misin bana? | Open Subtitles | بالمناسبة، هل يمكنك مساعدتي بشأن الكمبيوترات؟ |
| Aslında evet, bunu izlemem gerek, bana yardım edebilir misin? | Open Subtitles | في الواقع, نعم. اريد مشاهدة هذا هل يمكنك مساعدتي |
| Hallie, Pazar günü 12'den 5'e kadar bize yardım edebilir misin? | Open Subtitles | إسمعي هل يمكنك مساعدتي يوم السبت الخامسة عصراً ؟ |
| Aslında biraz yardım iyi olurdu. Onu muayeneye Yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | حقا، لأنني في الحقيقه يمكنني الاستفاده من بعض المساعده، هل يمكنك مساعدتي |
| Öğrenci: Evet. Dave Strudwick: Yani her birini takip ediyorsun. Öğrenci: Henry, burada Bana yardım eder misin? | TED | ديف سترودويك: حسنا فلتتعقب كلا منها. التلميذ: هنري، هل يمكنك مساعدتي هنا؟ |
| Ne tür makyaj malzemesi alacağım konusunda gerçekten yardımcı olabilir misin? | Open Subtitles | اذاً، بصراحه هل يمكنك مساعدتي في اختيار المكياج المناسب لتغطية الكدمة؟ |
| Onu bulmama yardım eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في العثور عليه، سيدي، أرجوك؟ |
| Hey, Grover, şu turnikeyi bağlamam da yardımcı olur musun? | Open Subtitles | يا غروفر ، هل يمكنك مساعدتي في ربط هذه |
| Telefonundaki GPS ile yerini tespit etmeme yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على تعقبهم من خلال نظام تحديد المواقع على هواتفهم؟ |
| Bu akvaryumu taşımama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في نقل حوض الأسماك هذا؟ |
| Sammy, elimdekiler için yardım edebilir misin? | Open Subtitles | سامي , هل يمكنك مساعدتي مع بعض الأشياء ؟ |
| Çıkmama yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي للخروج من هنا؟ |
| Dur, içeri girmeme yardım edebilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي على العودة إلى هناك؟ |
| Dur! Bana bir konuda yardım edebilir misin? | Open Subtitles | انتظر , هل يمكنك مساعدتي مع شيء ما؟ |
| Affedersiniz, Doktor Bey. Yardım edebilir misiniz, lütfen? | Open Subtitles | أعذرني يا طبيب، هل يمكنك مساعدتي بهذا الشيء |
| İsminizi bilmeyen bu adama Yardım edebilir misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي من لا يعرف إسمك ؟ |
| Ona en fazla hükmü verecek jüriyi bulmamda Bana yardım eder misin? 184 00:11:13,212 -- 00:11:15,996 Evet oyunu verecek 12 erkek ve kadın mı? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في اختيار هيئة محلفين تعطه أقصى عقوبة؟ |
| Bay Kang şarap servisinde Bana yardım eder misin? | Open Subtitles | سيد كانغ، هل يمكنك مساعدتي فى تقديم الخمر؟ |
| Bana fiyat konusunda biraz yardımcı olabilir misin, küçük bir miktar? | Open Subtitles | هل يمكنك، هل يمكنك مساعدتي هنا، خفض أكثر الآن، فقط قليلاً؟ |
| - Elbette hayır. Birkaç yemek hazırlamama yardım eder misiniz? | Open Subtitles | إذاً هل يمكنك مساعدتي في إعداد بعض الأطباق؟ |
| "Noel Baba, anılarımı unutmama yardımcı olur musun?" | Open Subtitles | "سانتا هل يمكنك مساعدتي لكي انسى ذكرياتي؟" |
| Yazılıda Bana yardım edecek misin? | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي في كتابتها؟ |
| Bana yardımcı olabilir misiniz? Gerçekten içeri girmem gerek. | Open Subtitles | هل يمكنك مساعدتي أنا حقا، حقا بحاجة الى الدخول. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 