| Greg, çalışma odasında konuşabilir miyiz biraz? | Open Subtitles | غريغ هل يمكنني أن أراك في غرفة الدراسة للحظة |
| Ama hoşçakalın demeden önce size bir doğaçlama sunabilir miyiz? | Open Subtitles | ولكن قبل الوداع هل يمكنني أن أقترح ارتجالا؟ |
| Beklerken siz beylere birer bardak su ikram edebilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اقترح لكم ياسادة ماء بينما انتم تنتظرون؟ |
| Büyükanne, yanıma bir yaprak biberiye alabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحضر معي غصن من إكليل الجبل؟ |
| Ben böyle iyiyim sağ ol. Peki, sana yardımcı olabilir miyim? | Open Subtitles | لا عليكِ , شكراً إذاً , هل يمكنني أن أساعدكما بشئ؟ |
| Yorgan getirsem olur mu, Rae, uyku tulumum yok da. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير لحاف راي ليس لدي كيس نوم |
| Sherman, seninle bir dakika yalnız konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | نعم اه , شيرمن , هل يمكنني أن أتحدث اليك للحظة على انفراد |
| Yarbay, görevinizde adamlarımın rolünü konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | أيها العقيد, هل يمكنني أن أناقش معك دور رجالي في مهمتك ؟ |
| Haftaya ben ve sen bir video filmi izleyebilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشاهد أنا وأنت فيلماً الأسبوع القادم كما قلت |
| Süvariler geldi doktor. Sizi karşılama komitesine dahil edebilir miyim? | Open Subtitles | الفرسان في المخيم أيها الطبيب هل يمكنني أن أشملك في لجنة الاستقبال؟ |
| Şey, Bu gece babanın deri var. O eve geç gelebilir.Ben yardım edebilir miyim? | Open Subtitles | والدك لن يعود حتى وقت متأخر هل يمكنني أن أساعدك؟ |
| Size Bir şey ikram edebilir miyim, kahve, çay? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أجلب للسادة شيئاً ما قهوة أو شاي ؟ |
| Selam,Aileme telefon etmek için biraz bozukluk borç alabilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | مرحباً ، هل يمكنني أن أستعير بعض الفكه كى أتصل بأبواىَّ؟ |
| Barmen, bir Perrier ve soda alabilir miyim? Yani... | Open Subtitles | أيها النادل, هل يمكنني أن أحصل على بارير و صودا, أعني |
| Rica etsem bu mektubu ödünç alabilir miyim, monsieur? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أستعير هذا الخطاب يا سيدي ؟ |
| Sinirlendiğim için üzgün olup, yine de sinirli olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتأسف عن غضبي أو لا زلت غاضبة؟ |
| Onun yerine ben grubun stilisti olabilir miyim? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون مصمّم الفرقة بدلا من ذلك؟ |
| Ben üstte olsam da burun kıllarını görmesem olur mu? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أكون فوقك حتى لا اضطر للنظر لأنفك؟ |
| - Çıktığımda Bir şey ister misin? | Open Subtitles | هل تريد اي شيء عندما اخرج هل يمكنني أن اجلب لك أب شيء؟ |
| Çekici tatlılarımdan denemek ister misiniz? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أغويكم يا رفاقي ببعض الحلوى ؟ |
| Sana bir yerlerde bir bardak kahve ısmarlamama izin verir misin? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدعوكِ لتناول كوب من القهوة في مكانٍ ما؟ |
| Yarın Fluffy Meowington'un eski oyuncaklarını almaya gelebilir miyim? Tamam. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أمر عليك غدا لآخذ لعبة القط مياوتين |
| Şiddet içermeyen bir öneride bulunabilir miyim, yoksa burası bunun için yanlış bir topluluk mu? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم اقتراحاً لا يحتوي العنف أم أن هذا الحشد الخطاً |
| Sizin için yapabileceğim Bir şey var mı? Aileniz için? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أقدم لكِ أو لعائلتكِ بعض الخدمة ؟ |
| - Benimkini de vereyim mi, baba? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أعطيها هديتي أنا الآن يا بابا؟ |
| Ben Bree Van de Kamp. Trip ile konuşabilir miyim lütfen. | Open Subtitles | مرحبا.انا بري فان دي كامب هل يمكنني أن أتحدث مع تريب؟ |
| Jean-Claude, sana Jean-Claude diyebilir miyim? | Open Subtitles | جون كلود هل يمكنني أن أناديك بـ جون كلود؟ |
| Selam beyler, sizlere bir içki verebilir miyim? | Open Subtitles | مرحبا أيها السادة ، هل يمكنني أن أحصل لك على شراب؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 