"هناك أكثر" - Traduction Arabe en Turc

• fazlası var
• dahası var
• daha var
• aşkın
• daha çok
• fazla var
• şey var
• Artık orada
• daha fazlası
• fazlası vardır
• den
• daha fazla
• Dahası da var
• milyonun üzerinde

Evet, ama o sandıkta altın ve mücevherden daha fazlası var.
أجل، لكنْ هناك أكثر مِنْ مجرّد ذهب ومجوهرات في ذلك الصندوق

Tamam, sanırım hepimiz öykünün "okuyucunun anladıkları" kısmını dinledik,... ama fazlası var, değil mi?
حسناً أعتقد اننا سمعنا نسخة من ملخص القصة لكن هناك أكثر أليس كذلك؟

Çok dürüstmüş, bu da ne. -Bekle, dahası var.
انها كانت صادقه جدا, ما هذا إنتظر هناك أكثر

Eğer istihbarat doğruysa listede 100'den fazla isim daha var.
وأذا كانت أستخبراتنا صحيحة يوجد هناك أكثر من 100 أسم في هذهي القائمة

Partide 100'ü aşkın kişi vardı, çoğu şu anda burada, bu yüzden daha çabuk hesap görebilirim, daha çabuk...
حسنًا كان هناك أكثر من 100 شخص في الحفلة معظمهم متواجدين هنا الآن لذا كلما أسرعت في أخذ حساباتهم

Resifte gözle görünenden çok daha fazlası var.
هناك أكثر إلى الشعبة المرجانية من لقاء، العيون

Hayatta panikten fazlası var
هرول, نفس, تمعن هناك أكثر من الرعب في الحياة

Korkarım geceleri ortaya çıkan yaratıklardan daha fazlası var.
أخاف لربّما يكون هناك أكثر من مفترسون ليليّون لنحاربهم

Ama o kutuda sadece tuzlu sudan fazlası var.
لكن هناك أكثر من الماء المالح في الصندوق

Ama senin için dahası var.
لكن بالنسبة لَك سيكون هناك أكثر

Sanırım Raimes de dahası var.
أعتقد أن هناك أكثر أن يكون قد من Raimes.

Sizce bu olayın altında dahası var mı?
هل تعتقد أن هناك أكثر من فعل هنا ؟

Peki neden geride fazladan 4,5 vagon daha var?
لهذا السبب بيدو أنّ هناك أكثر من أربع عربات ونصف غير ظاهرة؟

Neredeyse unutuyordum, seninle konuşmak istediğim bir şey daha var.
أوه، لقد نسيت، هناك أكثر من شيء ولست بحاجة لأتحدث إليكم عن.

Bugün Batı Afrika'da Ebola'dan hayatta kalan 17.000'i aşkın kişi var.
اليوم, هناك أكثر من 17.000 ناج في إفريقيا الغربية.

Eğer senin gibilerden daha çok olsaydı, dünya daha güzel bir yer olurdu.
إذا كان هناك أكثر من نوع الخاص بك، و فإن العالم سيكون أفضل،

Şey, 15 yıl geriye gittim ve 100'den fazla var.
حسناً رجعت 15 سنة للوراء و هناك أكثر من 100

Bundan daha öte bir şey var. Yok edicinin o olmadığını söyledi.
هناك أكثر مما نعرفه يحدث هنا لقد قال أنه ليس هو المُدمر

Not defterime bir şeyler yazıyordum, kafamı kaldırdığımda adam Artık orada değildi.
أنظر أسفل في دفتر ملاحظاتي لكتابة الشيء، أنظر للأعلى، الرجل لا يقف هناك أكثر.

Ben senin yalnızca komşunum. Hepsi bu, daha fazlası değil.
أنا جاركِ، هناك لا شيء هناك أكثر من ذلك يقال.

Hayatta uçkurdan çok daha fazlası vardır.
هناك أكثر من ذلك بكثير في الحياة من الغنائم.

Eğer gazetelere çıkmak istiyorsan trenin önüne atla, daha fazla seyirci bulursun.
إن كنتِ تريدين الظهور في الجرائد إقفزي أمام قطار فالمشاهدين هناك أكثر

- Evet, şey, gerçek şu ki... - Ama durun, Dahası da var.
نعم ، حسناً الحقيقة - لكن إنتظري ، هناك أكثر -

Ve 120 milyonun üzerinde anti-depresan reçetesi yazılmış durumda.
و هناك أكثر من 120 مليون وصفة للأدوية المضادة للاكتئاب.