"هناك أمر ما" - Traduction Arabe en Turc

• bir şeyler var
• şey var

Yine de bu çocuğun içinde yaşanan bir şeyler var.
ولكن لا يزال هناك أمر ما يدور بداخل جسد الصبي.

Ve eminim bu çocukla ilgili bir şeyler var.
انامنحل هذااللغز, و انا اعرف ان هناك أمر ما حيال هذا الطفل

Sana söylemediğim bir şey var sana söylememin yasak olduğu bir şey
.. هناك أمر ما اخفيته عنك أمر منعت أن أبوح لك به

Bir şey var, dünyanın her yerinde tanıştığımız herkesle ilgili bildiğimiz, mesala sokakta tanıştığımız, işte her ne yapıyorlarsa ve her neye katlanıyorlarsa, ana nedeni bu,
هناك أمر ما نعلمه عن كل شخص نلتقيه حول العالم، في الشارع، وهو الأمر الأكثر شيوعا من بين جميع الأمور التي يقومون بها والتي يتطرقون إليها،

Aslında canını sıkan bir şeyler var ama bana anlatmıyor.
في الواقع, هناك أمر ما يزعجه ولا يريد التحدث معي بشأنه.

Yolunda olmayan bir şeyler var.
هناك أمر ما يجب علينا إيجاد الخاتم

Sadece bu seferkiyle alakalı farklı bir şeyler var.
هناك أمر ما مختلف بخصوص هذا الفيلم

- Yanlış bir şeyler var. Nedir o?
هناك أمر ما هو ؟

Ters giden bir şeyler var.
هناك أمر ما خطأ

Bu fotoğraflarda bir şeyler var.
هناك أمر ما بخصوص تلك الصور

Bu köpekte bir şeyler var.
هناك أمر ما بهذا الكلب

- Bekle, yolunda gitmeyen bir şeyler var.
انتظر ، هناك أمر ما -

Ters giden bir şeyler var.
هناك أمر ما

Josie'nin ailesiyle ilgili bir şeyler var.
هناك أمر ما في عائلة (جوسي)

Babanla ilgili söylemem gereken bir şey var.
هناك أمر ما لابد أن أقوله لك أنا لا أريد أن أسمعه

Bana söylemeniz gereken bir şey var galiba.
يبدو لي أيها الفتية أن هناك أمر ما تريدون إخباري به

Ama beni hala rahatsız eden bir şey var.
ولكن هناك أمر ما لا يزال يزعجني