"هناك أمور" - Traduction Arabe en Turc

• şeyler var
• şey var
• şeyler vardır
• Bazı şeyleri
• şeyler vardı
• bir şeyler
• bazı şeyler
• fazlası var
• meseleler var
• bazı şeylerin

Belli zamanlarda gerçekleşmesi gereken şeyler var. Gerçekleşmelerini sağlamak için buradayım.
هناك أمور يجب أن تحدث بوقت محدد، أنا هنا لأظمن حدوثها

Dosyada olsa bile mantıksız olan bir şeyler var ama.
،لكن هناك أمور تبقى بدون تفسير .حتّى لو كنتُ كذلك

Galiba hakkımda hâlâ bilmediğin şeyler var.
أعتقد لا يزال هناك أمور عني لا تعرفينها.

Tek dediğim, Lana hakkında bilmediğin bir sürü şey var.
ما أقوله هو أن هناك أمور كثيرة تجهلها عن لانا

Ahbap, bu akşam yapabileceğimiz bir sürü güzel şey var, baksana.
هناك أمور شيقة و عديدة بإمكاننا فعلها الليلة يا صديقي, أنظر

Patronlarımızdan biri olan Gideon, asla kurtulamayacağınız, size bağlı olan şeyler vardır, derdi.
غيديون احد رؤسائنا ان هناك أمور تلتصق بك بحيث لا يمكنك إزالتها ابدا

Ve Bazı şeyleri bilmemen senin için daha güvenli, tamam mı?
وتعرفين أن هناك أمور لا يمكنك معرفتها حرصا على سلامتك، صحيح؟

- Düşünecek başka şeyler var. - Ne gibi?
هناك أمور أخرى يجب النظر فيها مثل ماذا ؟

Seni hoşlanmanyacağın, ama benin söylemem gereken bazı şeyler var.
هناك أمور بشأني أنا بحاجة لأن أخبرك بها وهي لن تروقك.

Anlıyorum. Fakat hâlâ halledilmesi gereken şeyler var.
مفهوم، ولكن هناك أمور أخرى لابد من متابعتها

Sana hâlâ söylemem gereken bazı şeyler var.
لفترة أطول لازال هناك أمور أريد أن أخبركِ بها

aa, ailemle ilgili bazı şeyler var ve gerçekten gitsem iyi olur.
هناك أمور مع والداي وعائلتي ربما يجب ان اذهب

Hayatta basketboldan daha önemli şeyler var.
هناك أمور في الحياة أكثر أهمية من كرة السلة

..hayatımda hoşuma gitmeyen şeyler var, ama hoşuma giden pek çok şey de var.
هناك أمور لا أحبها في حياتي و هناك الكثير من الأشياء الجيدة

Ona söylemeyeceğim ama Bay Eagles'ın söylediklerinde katıldığım bir kaç şey var.
لن أخبره بذلك لكن هناك أمور في موقف السيد إيغلز أوافقه فيها

Dinle, kişisel algılama ama asıl senin düşünmediğin çok şey var.
لا تعتبرها مسألة شخصية ولكن هناك أمور كثيرة لم تفكر بها

Ve o noktaya gelebilmemiz için, bence yapmamız gereken bir kaç şey var.
ولكي نتمكن من الوصول إلى تلك النقطة، أعتقد بأن هناك أمور عدة يجب علينا فعلها

Fakat, ana yıldız hakkında, alınan toplam ışık miktarından başka bilmeniz gereken daha fazla şeyler vardır.
على كل حال، هناك أمور أكثر لمعرفتها حول النجم الأم من فقط مقدار الضوء الذي تستقبله إجمالا.

Şimdi, yıllar boyunca bir gazeteci o ya da bu sebeple öğrendiği Bazı şeyleri haber yapamıyor.
الآن ، خلال سنوات من حياتي كمراسل عرفت أن هناك أمور لا يجب أن أعلنها

Annenin ve benim senden saklama kararı aldığımız bazı şeyler vardı.
لقد كانت هناك أمور محددة قررت أنا ووالدتك ألا نخبرك بها

Öyle. Ama hayatımda bazı şeyler oldu, göz ardı etmek istemediğim işaretler.
أنا كذلك، لكن هناك أمور حدثت في حياتي، إشارات لا أريد إهمالها

İyi,fazlası var.
هناك المزيد هناك أمور تتعلق بكثيرين غيري

Acilen ilgilenmeniz gereken ciddi meseleler var.
هناك أمور خطيرة تستلزم اهتمامكِ العاجل.

Bundan biraz daha önemli bazı şeylerin olabileceğini düşünmeye başladım.
بدأتُ أفكّر بأنَّ هناك أمور أكثر أهمية بقليل من ذلك.