"هناك احد" - Traduction Arabe en Turc

• biri var
• kimse var
• kimse yok
• birinin
• birisi var
• birileri var
• olan var
• duyan var

Bay Namagachi dönmeyecek ama sizi tanıştırmak istediğim başka biri var.
حسنا,السيد ناماغاشي لن يعود لكن هناك احد ارغب ان تتعرفوا عليه

Ona sor. Jack, seni görmek isteyen biri var.
لماذا لاتسال الصغير بنفسك ياجاك هناك احد يود رؤيتك

Burası pod 197...saldırı altındayız Orada kimse var mı?
كبسولة النجاة 197نحن نتعرض للهجوم هل هناك احد بالخارج ؟

Orada kimse var mı?
من الشخص الذي كان دائما من المفترض بي اخذ اوامري منه هل هناك احد في الخارج ؟

Maalesef, hava şartları yüzünden suçlayabileceğimiz kimse yok.
للأسف ليس هناك احد يمكننا لومه على الطقس

O saatte birinin denizde olması niçin onları bu kadar ilgilendiriyor?
لماذا يهتمون جدا ان كان هناك احد عند الماء في تلك الساعة؟

Yani, şu anda evde sizinle beraber yaşayan başka birisi var mı?
. اعني, هل هناك احد آخر . يقطن في هذا المنزل برفقتك

Bakın, Pixy Koyu'nda biri var. Bayan Marshall'a benziyor.
هناك احد فى بيكسى كوف يبدو انها السيدة مارشال

Teknede biri var ve babası da onlardan biriymiş.
هناك احد على السفينة,كان ابوه احد الضحايا

Evet, evet, evet. Bak, biraz gecikeceğim. Görmem gereken biri var.
حسناًو اسمع سأتأخر قليلاً هناك احد يجب ان اراه

Barda bu adamı tanıyan biri var mı araştırsınlar.
شاهد ما اذاك كان هناك احد في الحانه يؤكد لنا الهويه.

Ha Seon, seni tanistirmak istedigim biri var.
هاسون,هناك احد اريدك ان تقابليه

Dennis Johnson evinize geldiğinde evinizde siz ve karınızdan başka kimse var mıydı?
عندما دخل دينس جونسون منزلك هل كان هناك احد اخر بجانبك وزوجتك؟

Evde kimse var mı? Bay Nowrasteh, eğer ordaysanız, lütfen açın.
هل هناك احد بالمنزل ، سيد "نوراستى" اذا كنت موجود من فضلك التقط السماعه

bu frekansta kimse var mı?
هَلْ هناك احد على هذا الترددِ؟

Dördüncü adım üzerinde çalışan kimse var mı?
هل هناك احد لازال في الخطوة الرابعة؟

Onunla oynayan, yürüyüşe çıkaran kimse yok.
ليس هناك احد ليلِعْب مَعها، لا أحد لتَمْشِيتها.

Burada çocuktan başka kimse yok.
ليس هناك احد هنا لكن الولدَ أبويه لم يرَجعوا للبيت

Yapabilecekleri konusunda Dünya'da onu durdurabilecek hiç kimse yok.
الأشياء التي يستطيع أن يفعلها الآن .. لا أعتقد بأن هناك احد على الأرض من يستطيع ايقافه

birinin ağzı çok pis, biliyor musun?
هل تعلم انه هناك احد ما رائحة فمه تشبه الكاكا

ve çünkü onlar yetkisiz saldırdı tabi ki birisi var... bu saldırının arkasında.
و عن سبب مهاجمتهم من دون تفويض بذلك؟ بالطبع يجب ان يكون هناك احد وراء هذا الهجوم

Ailenizden haber verebileceğimiz başka birileri var mı, Bay Garcia?
هل هناك احد من العائله تود اعلامنا عنه ,سيد جارسيا؟

Bu niye doğru değil, aranızda sebebini söyleyecek olan var mı?
هل هناك احد يستطيع ان يخبرني بعض الاسباب لماذا هذا ليس صحيح ضروريا؟

Beni duyan var mı? Tamam.
هل هناك احد يسمعني حول