"هناك المزيد" - Traduction Arabe en Turc

• Dahası var
• daha var
• Dahası da var
• Daha fazlası
• Artık
• daha fazla
• daha çok var
• Başka var
• fazlası var

Ama durun. Hâlâ Dahası var. Çünkü bu ülke, hayalperestler tarafından kuruldu.
ولكن انتظر لا يزال هناك المزيد لأن هذه البلاد بنيت على الحالمين

Ama dahası var: ödlek diye düşündüğün güvercin yırtıcı bir kuş tarafından yakalandı ve öldürüldü!
لكن هناك المزيد : الوليف الذي طار بعيداً لقد كان جبان وقد اقتنصه طير جارح

Tamam. daha var mı? Hepsini alıyorum.
هل هناك المزيد , سوف أخذ كل شيء القضية إغُلقت

Bir şey çıkmadı. Onu çabuk bulsan iyi edersin. Dahası da var.
.حسناً، حريٌّ بكِ إيجاده سريعاً هناك المزيد

Biliyorum ve eminim o taşlı noktada bundan çok Daha fazlası var.
إن أنفي يخبرني بأن هناك المزيد من الأشياء الجيدة في تلك الصخور

Hani benimle birlikte suyu çıkmıştı, Artık sadık muhbirlik yoktu.
لقد أستطلعت معى ، لن يكون هناك المزيد من الثقة

Peki niçin gelişmiş ülkelerdeki milyarlarca insanın yüz yüze kaldığı küresel problemleri ele alan daha fazla girişim yok?
فلماذا ليس هناك المزيد من هذه الشركات التي تعالج هذه المشاكل العالمية التي تواجه مليارات الناس في الاقتصادات النامية؟

Ally'yi banyodan çıkaracağım. Ocağın üzerinde daha çok var.
سأخرج آلي من حوض الاستحمام هناك المزيد في الفرن

Dahası var. Ama sadece ilki bedava.
هناك المزيد ولكن فقط المرة الأولى مجانية

Bekle, Dahası var.
إنتظري ، هناك المزيد الورق اللاصق من أجل

- Bu, Vengal'ın sicilinde yok. - Dahası var.
ليس هذا في تقرير خدمة فينجال هناك المزيد

Evet ama hikayenin Dahası var.
, و كانت تتلاعب بعقلك و فعلت كل شئ للانحراف أجل، هناك المزيد في القصة

Efendim, FBI'da iki adet saatli bomba bulduk. Muhtemelen Dahası var.
سيّدي، وجدنا قنبلتين في مكتب التحقيقات و لهما مؤقّت، و ربما هناك المزيد

Dur, Dahası var her şey yarı fiyatına.
و .. لكن أنتظر لايزال هناك المزيد كل هذا بنصف الثمن

Daha bitirmedim. Söylemem gereken birşeyler daha var.
لم أنته بعد هناك المزيد الذي يجب أن أقوله

Aslında keçi sakalı. Alt tarafta biraz daha var.
انة فى الحقيقة لحية هناك المزيد فى الاسفل

Keşfedilmeyi bekleyen milyonlarca gezegen daha var.
أنا متأكدة بأن هناك المزيد من العوالم لإستكشافها

Dahası da var.
لا، هناك المزيد تقرير المقذوفات تطابق مع جريمتي قتل أخرتين

Dahası da var, duysanız aklınız durur!
هناك المزيد من هذا أكثر مما كان يحلم

Dur biraz, Dahası da var. Bu ne ?
انتظر لحظة هناك المزيد ما هذا ؟

Laboratuvarım binlerce ölü balık topladı, ama çok Daha fazlası duruyor.
وقد جمعت بالفعل في مختبري آلاف مؤلفة من أسماك ميتة، ولكن يظل هناك المزيد منهم.

Bu şirkette Artık daha fazla kavga olmayacak. daha fazla iç kavga olmayacak.
لا هناك المزيد من المُشاجرات في هذه الشّركة ولا مزيد من الصّراعات الدّاخلية

Fakat eğer düşünürseniz ve organize olursanız zeminden çok daha fazla destek görürsünüz.
لكن هناك المزيد من الضغوط من القواعد اكثر مما تعتقدون، إذا بدأنا بالتنظيم.

Hadi yiyin çocuklar, geldiği yerde daha çok var, yolun karşısında.
حسنا، تلتهم، والأولاد، هناك المزيد الكثير حيث أن جاء من ...

Tek kulübe mi var yoksa etrafta Başka var mı?
هل هناك كوخ واحد، أو أنّ هناك المزيد في الجوار؟