"هناك جانبان" - Traduction Arabe en Turc

• tarafı vardır
• yüzü var
• taraf var
• iki yüzü vardır
• yanı vardır

Hadi ama. Her hikâyenin bir de diğer tarafı vardır, değil mi?
هناك جانبان لكل قصة, صح؟

Her hikâyenin iki tarafı vardır, Gwen.
هناك جانبان لكل قصة يا جوين

Olayın bir de diğer yüzü var Önce bir sakin olup düşünelim.
هناك جانبان إلى كل شيء. دعنا ننظر إلى هذا بشكل هادئ وإلى حد معقول.

- Bildiğin gibi paranın iki yüzü var ki lafı açılmışken geçen seferden bana hâlâ borçlusun.
-حسناً، أنت تعلم هناك جانبان لكل عملة و بالحديث عن ذلك لا تزال مديناً لي من آخر مرة

İçinde süren savaşta iki taraf var gibi.
إن الأمر كأن هناك جانبان به يتحاربان

Bu dünyada sadece iki taraf var:
هناك جانبان فقط في هذا العالم

Benim peşimden koştu. Pekala, her madalyonun iki yüzü vardır.
لقد سعت ورائي حسناً ، هناك جانبان لكلّ قصة

Her öykünün iki yüzü vardır.
هناك جانبان لكل قصة.

Her hikâyenin iki tarafı olduğu gibi her kişinin de iki yanı vardır.
كما أن هناك جانبان لكل حكاية .فهناك جانبان لكل شخص

Belki de her hikayenin iki tarafı vardır.
هناك جانبان لكلّ قصّة.

Bir anlaşmanın iki tarafı vardır!
هناك جانبان بالاتفاق

Bence bütün hikayelerin başka tarafı vardır.
أعتقد هناك جانبان لكّل قصة.

Her hikayenin iki tarafı vardır doğrusuyla beraber.
هناك جانبان لكل قصة

Sadece bunun bir de diğer yüzü var diyorum.
إنني أقول فقط أن هناك جانبان للأمر

Her hikâyenin iki yüzü vardır Daniel.
(هناك جانبان لكل قصة، (دانيل

- Her hikayenin iki yanı vardır.
هناك جانبان لكل قصة