İçeride onlardan bir ordu var. Tek başına girmen imkansız. | Open Subtitles | هناك جيش منهم فى الداخل ومن المستحيل أن تدخل بمفردك |
Belki içinde bir ordu saklıyorsundur. Konuş benimle robot ordusu! | Open Subtitles | ربما هناك جيش مختبىء بداخلك، تكلم معي أيها الجيش الروبوت |
Tabelanın önünde de onlardan oluşan bir ordu var. Yanına yaklaşamıyoruz. | Open Subtitles | هناك جيش منهن أمام اللافتة الضوئية أيضاً، لا يمكن الإقتراب منها. |
Dışarıda seni tükürükleriyle boğmaya hazır bir ordu var. | Open Subtitles | هناك جيش بالخارج مستعدين لأن يقضوا عليك بلمح البصر |
Size şu tepelerin ardında bize saldırmak üzere bekleyen bir ordu olduğunu söylesem ne dersiniz? | Open Subtitles | ماذا تقولون لو انى اخبرتكم بأن هناك جيش ينتظر وراء هذا الجبل يريد ان يفتك بكم |
Kagan bir ordu kuruyor, ama biz karnavala gidiyoruz. | Open Subtitles | لا بد أن هناك جيش كبير من الرجال نحن في طريقنا إلى مهرجان |
Şu an içinde, mikroskobik bir ordu savaş veriyor. | Open Subtitles | الآن، هناك جيش من المجهريات تشن حرباً داخل جسدك |
bir ordu insan seni arıyor. | Open Subtitles | ,يا إلهي, أتدرك فعلاً أن هناك جيش من الناس يبحثون عنك؟ |
Ayrıca, dışarıda beni koruyan bir ordu polis varken içeri nasıl girecek? | Open Subtitles | بالإضافة، كيف سيدخل إلى هنا في حين أنّ هناك جيش من الشرطة بالخارج يدوسون على عشبي؟ |
Beyler hemen oradan çıkın. Size doğru bir ordu geliyor. | Open Subtitles | أخرجوا من هناك الآن ،يارفاق هناك جيش قادم باتجاهكم |
Dışarıda bir ordu var. Herkes ön kapıya gitsin. | Open Subtitles | هناك جيش بالخارج، لنتقابل عند الباب الأماميّ |
Ancak kaç adam olursa olsun bu kaleyi aşabilecek bir ordu yok. | Open Subtitles | و لكن ليس هناك جيش بأي حجم يمكنه إختراق هذا الحصن. |
Peter, dışarıda bir ordu var. Peşinden gelmeye hazırlar. | Open Subtitles | بيتر، هناك جيش بالخارج منتظرك تقوده |
Peter, burda bir ordu var. Seni izleyeceklerdir! Yapamam. | Open Subtitles | بيتر، هناك جيش بالخارج منتظرك تقوده |
Ne bildiğini ya da nasıl öğrendiğini bilmiyorum ama aramızda resmen bir ordu var ve bana dokunmak için bile, oradan geçemezsin. | Open Subtitles | لا يهمني ما تعرفه، أو كيف تعرف ذلك... ولكن هناك جيش بيننا... ... |
Fark ettin mi bilmem ama arkamızda bizi ele geçirmek isteyen bir ordu var. | Open Subtitles | قف ... أنا غير متأكد إذا لاحظت، لكن هناك جيش سيعجبه... |
Bu tünelin sonunda seni bekleyen bir ordu var. | Open Subtitles | هناك جيش بإنتظارك في نهاية النفق |