"هناك حالاً" - Traduction Arabe en Turc

    • Hemen oraya
        
    • hemen oradan
        
    • Birazdan orada
        
    • Oradan hemen
        
    • geliyorum
        
    • hemen geliyoruz
        
    Kulağa saçma geldiğini biliyorum ama Hemen oraya gitmelisin. Open Subtitles أعلم أنّ الأمر يبدو جنونياً، لكن عليك الذهاب إلى هناك حالاً.
    Kuyruk güzel bir rüzgâr alıp, bizi Hemen oraya götürecek, dostlar. Open Subtitles رياح خلفيّة رائعة ستُوصلنا هناك حالاً يا قوم.
    Ajan Bloom, Bayan Ajan Bloom hemen oradan çıkmalısınız! Open Subtitles عميل بلووم, السيدة العميلة بلووم انتم يا رفاق عليكم الخروج من هناك حالاً
    Maskeli soyguncumuz alt kattaki yangını fark edince hemen oradan kaçması gerekiyordu. Open Subtitles الآن عندما وجد السارق المُقنع الطابق السفلي من منزله يحترق، كان ينبغي أن يهرب من هناك حالاً.
    Belki de beni ofisimde beklemelisiniz. Manny. Birazdan orada olacağım. Open Subtitles ربما يجب علينا ان نتظر في مكتبي ماني ، سأكون هناك حالاً
    Oradan hemen çıkmalısınız. Open Subtitles عليك ان تخرج من هناك حالاً
    Hemen oraya girmem gerekiyor. Open Subtitles -لا يمكننى ذلك يا سيدتى أحتاج للدخول إلى هناك حالاً
    Gwen'i alıp Hemen oraya gidiyorum. Open Subtitles سآخذ جوين ونذهب إلى هناك حالاً
    Adresi bana mesajla at, Hemen oraya geliyorum. Open Subtitles أرسل ليّ العنوان وسوف ألقاك هناك حالاً
    Hemen oraya gidiyoruz. Dur, dur. Emin misin? Open Subtitles سنذهب إلى هناك حالاً - انتظري , هل أنتِ متأكدة ؟
    - Alo? Pekâlâ, Hemen oraya geliyorum. Open Subtitles حسنا انا قادم الى الاسفل هناك حالاً
    Hemen oraya gidiyorum. Open Subtitles سأذهب هناك حالاً.
    Onları hemen oradan çıkarmanı istiyorum. Open Subtitles أحتاجك أن تخرجهم من هناك حالاً
    Dikkat dağıtıcı bir şey olduruyorum, hemen oradan kaybol. Open Subtitles سأبعث بإلهاء, أخرج من هناك حالاً
    Yaşamak istiyorsan hemen oradan çık. Open Subtitles اخرجي من هناك حالاً .إذا أردتي نجاة
    hemen oradan çıkın. Open Subtitles أريدكِ أن تخرجي من هناك حالاً
    hemen oradan ayrıl. Open Subtitles اخرجي من هناك حالاً
    Ben gelinceye kadar onu baska bir yere tasimasinlar. Birazdan orada olacagim tamam mi? Open Subtitles أتعلم ماذا, أخبرهم ألا يقوموا بنقله حتى أصل هناك, سأكون هناك حالاً, مفهوم؟
    Birazdan orada olurum. Teşekkür ederim. Open Subtitles .سأكون هناك حالاً .شكراً لك
    Tamam, Birazdan orada olurum. Open Subtitles حسناً، سأكون هناك حالاً
    Çıkın oradan. Hemen. Open Subtitles أخرجا من هناك حالاً.
    Hemen geliyorum. Open Subtitles .في غرفة القراصّـنة الصغيرة ساأكون هناك حالاً
    Konferans Odası 1'deyiz. Biz de hemen geliyoruz. Open Subtitles نحن فى غرفة الاجتماعات رقم 1 سوف نكون هناك حالاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus