Köpek, aşağıda çılgın bir parti var, benimle oraya takılır mısın? | Open Subtitles | بالبلدى كدة ايتها القطة, هناك حفل راقص بسيط هل ستلعبى معى؟ |
Bugün çok büyük bir parti var. | Open Subtitles | هذه الأشياء المعتادة هناك حفل كبير الليلة |
Cumartesi gecesi yatakhane partisi var. | Open Subtitles | هناك حفل سيقام فى السبت القادم بقاعة برينرى |
O gece bir tür parti vardı ve o işe daha yeni girmişti. | Open Subtitles | كان هناك حفل في تلك الليلة هناك , وكانت في بداية التعاقد |
Sizin kızınız olduğu için krala ait bir evlilik töreni yapılacak. | Open Subtitles | لأنها ابنتك أيها الأمير قاسم سيكون هناك حفل زواج ملكي |
Yarın gece senfoni hayranları için verilen bir kokteyl var ve sonrasında da sanatçılar performanslarını sergileyecekler. | Open Subtitles | غداً مساء هناك حفل كوكتيل للرعاة وهناك عزف سيمفوني بعد هذا |
Seçmeler yarın, ve tüm gün çalıştım, ...sen de bir gece önceden Rahat olmamı söylemiştin bu akşam da bir parti var. | Open Subtitles | أعرف أن مسابقتي بالغد لكني تدربت طوال اليوم و أنت قلت يجب أن أسترخي الليلة السابقه لها و هناك حفل الليله |
Bir parti var ve sizinkiler de evde değil. Sorun ne? | Open Subtitles | هناك حفل ووالداكما ليسا في المنزل ما المشكلة؟ |
Ne oldu? Bu gece Flamingo kulübünde büyük bir parti var. | Open Subtitles | الليلة فى ملهى فلامنجو هناك حفل كبير |
Bu terkedilmiş çiftlikte bir parti var. | Open Subtitles | هناك حفل في تلك المزرعة المهجورة |
İçeride yeni Kral'ı kutlamak için parti var. Ve Kraliçeyi... | Open Subtitles | هناك حفل بالداخل، للاحتفال بالملك الجديد - والملكه - |
Hey, Rosella, yukarı 7'de parti var. | Open Subtitles | مرحباً (روزيلا) هناك حفل في السرير رقم 7 |
Kutlamak için gelecek haftasonu bir parti olacak. | Open Subtitles | سوف يكون هناك حفل للإحتفال الأسبوع القادم |
yıkılmadan önce burada büyük bir parti olacak. | Open Subtitles | وسيكون هناك حفل كبير هنا قبل أن نغادر المكان |
Bu gece Angela Feld çok büyük bir parti veriyor. | Open Subtitles | اسمع , هناك حفل كبير سستقيمه الليلة انجيلا فيلد |
Çocuklar, içeride bir doğum günü partisi var. | Open Subtitles | ايها الاولاد , هناك حفل عيدميلاد بالداخل |
Bu gece kırmızı halı partisi var. | Open Subtitles | فالليلة سيكون هناك حفل راقص كبير على السجادة الحمراء |
Şehrin diğer ucunda bir barda sanatçılar partisi var. | Open Subtitles | هناك حفل للفنانين فى ملهى داخل المدينة |
Yaz dönemi sonunda bir parti vardı. | Open Subtitles | كان هناك حفل في نهاية العام |
bir parti vardı sanırım. | Open Subtitles | كان هناك حفل. |
O sonbahar günü, otelin salonlarından birinde bir düğün töreni vardı. | Open Subtitles | في ذلك اليوم الخريفي كان هناك حفل زفاف مقام في إحدى قاعات الفندق |
Bu arada yarın gece, Gulden'dakiler için bir kokteyl var Mercer'da orada olmanı istedi. | Open Subtitles | أوه، بالمناسبة هناك حفل استقبال لعملاء(جولدن) غدا مساءا و"ميرسر" طلب مني أن أطلب منك أن تكوني هناك |