"هناك شئ أريد أن" - Traduction Arabe en Turc

• gereken bir şey var
• istediğim bir şey var
• istediğim bir şey vardı

Sana söylemem gereken bir şey var. Riley'nin yerini göstermem hakkında.
هناك شئ أريد أن أقوله لك لأنني جعلتك تشاهدين رايلي في ذالك المكان

Aslında seninle konuşmam gereken bir şey var.
في الواقع ، هناك شئ أريد أن أتحدث معك عنه

Bak, sana söylemem gereken bir şey var.
أنظري , هناك شئ أريد أن أخبركِ به

Seninle erkek erkeğe konuşmak istediğim bir şey var.
إذاً هناك شئ أريد أن أتحدث معك بشأنه رجل لرجل

Buffy, sana söylemek istediğim bir şey var.
بافي . هناك شئ أريد أن أخبرك به

İtiraf etmek istediğim bir şey var.
هناك شئ أريد أن أزيحه عن كاهلي

Sana sormak istediğim bir şey vardı. Seninle konuşmak istediğim bir şey.
هناك شئ أريد أن أسألكِ عنه أن أتحدث عنه معكِ

- Göreceksin. Bak, sana söylemem gereken bir şey var.
أنظري , هناك شئ أريد أن أخبركِ به

Seninle konuşmam gereken bir şey var. Bekle bir dakika!
ترايسي هناك شئ أريد أن أتحدث عنه ..

Söylemem gereken bir şey var.
هناك شئ أريد أن أقوله

Gaby, başlamadan önce, sana söylemem gereken bir şey var...
، غابي)، قبل أن نبدأ) .. هناك شئ أريد أن أخبرك به

Sana söylemem gereken bir şey var.
هناك شئ أريد أن أخبرك إياه

Size göstermem gereken bir şey var.
هناك شئ أريد أن أُريك إياه.

Sana söylemek istediğim bir şey var buna inanmanı beklemiyorum ama parayı aldım.
هناك شئ أريد أن أخبرك به لا أتوقع أن تصدق ...هذا لكن حصلت على النقود

- İlk önce sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شئ أريد أن أحدثك فيه أولًا ماهو ؟

Orada sana göstermek istediğim bir şey var.
هناك شئ أريد أن أريكي إياه هناك.

Hakkında konuşmak istediğim bir şey var.
هناك شئ أريد أن أتحدث معه فيه

Sana söylemek istediğim bir şey var.
هناك شئ أريد أن أخبرك به

Size sormak istediğim bir şey vardı.
هناك شئ أريد أن أسألكِ عنه