"هناك شيء يجب ان" - Traduction Arabe en Turc

• gereken bir şey var
• gereken birşey var

Bu arada, benim için yapman gereken bir şey var.
في الوقت الراهن, هناك شيء يجب ان تفعله من أجلي

Bay Monk,sana söylemem gereken bir şey var. Evet.
السيد مونك ، هناك شيء يجب ان اخبرك به ـ نعم

Gitmeden önce bilmen gereken bir şey var John.
هناك شيء يجب ان تعرفه يا جون قبل ان نذهب

Herb, kulaklık hakkında bilmen gereken bir şey var ki--
هيرب اعتقد ان هناك شيء يجب ان تعرفه عن سماعة الراس

Sana anlatmam gereken birşey var. Tamam.
ـ هناك شيء يجب ان اخبرك به ـ حسنا

Ama bilmen gereken bir şey var.
أجل، انني كذلك لكن هناك شيء يجب ان تعلمه

Sayın Başkan, eğer bana bir dakikanızı verebilirseniz, size anlatmam gereken bir şey var.
سيدي الرئيس فقط ان كنت اسطيع اخذ دقيقة من وقتك, هناك شيء يجب ان اخبرك به.

Ama benim hakkımda bilmeniz gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب ان تعلمه بخصوصي.

Rebecca, sana söylemem gereken bir şey var.
ريبيكا هناك شيء يجب ان اخبرك به

Bak, Peyton. Bilmen gereken bir şey var.
بايتون, هناك شيء يجب ان تعرفيه

Bekle. Baba sana söylemem gereken bir şey var.
انتظر ابي هناك شيء يجب ان اخبرك به

Ama önce konuşmamız gereken bir şey var.
لكن هناك شيء يجب ان نتحدث به أولاً

Dur! Almam gereken bir şey var.
انتظروا، هناك شيء يجب ان احضره

Bayan Tuohy, benimle ilgili bilmeniz gereken bir şey var.
سيدة تويي هناك شيء يجب ان تعرفيه عني

Soğumasını beklerken sana söylemem gereken bir şey var.
حسنا, بينما ننتظر هناك شيء يجب ان اقوله

Gelemem. Halletmem gereken bir şey var.
لا اقدر هناك شيء يجب ان اهتم به

Dinle Henry, bilmen gereken bir şey var. - Ofisin beni soruşturuyor.
إسمع ،"هنري" هناك شيء يجب ان تعلمه مكتبك يضعني قيد التحقيق

Aramamız gereken bir şey var.
هناك شيء يجب ان نذهب للبحث عنه

Nick hakkında bilmen gereken birşey var.
لكن هناك شيء يجب ان تعرفيه بخصوص نيك

Çünkü sana söylemem gereken birşey var.
لان هناك شيء يجب ان اخبرك به

Görmeniz gereken birşey var.
هناك شيء يجب ان تروه